pardon me in Spanish can be: perdón (interjection), disculpe (interjection), disculpar (verb), perdone (interjection), perdonar (verb), con permiso (interjection), discúlpeme (interjection) or perdóneme (interjection).
- sorry, excuse me, pardon me
- Expresión para pedir disculpas por una falta cometida.
- Fórmula de cortesía para interrumpir a alguien o pedir que se repita algo.
- Interjección para solicitar clemencia o indulgencia.
Example:
- ¡Perdón! No te vi.
- ¿Perdón? ¿Podría repetir?
- Perdón, ¿me deja pasar?
- excuse me, sorry
- Expresión de cortesía que se usa para pedir perdón por una molestia o error.
- Fórmula para llamar la atención de alguien de manera educada o para interrumpir con respeto.
Example:
- ¡Disculpe, no lo vi!
- Disculpe, ¿sabe qué hora es?
- Disculpe la molestia.
- to excuse, to forgive, to apologize
- Perdonar o excusar a alguien por una falta o error.
- Presentar excusas o razones para justificar una acción.
- Pedir perdón.
Example:
- Voy a disculpar su comportamiento.
- Él siempre intenta disculpar sus errores.
- Debes disculparme por llegar tarde.
- excuse me, pardon me, sorry
- Se usa para pedir disculpas por una molestia o error.
- Se usa para llamar cortésmente la atención de alguien o para interrumpir.
- Se usa para pedir que se repita algo que no se ha entendido.
Example:
- Perdone, no quería molestarle.
- Perdone, ¿sabe qué hora es?
- ¿Perdone? No le he oído.
- to forgive, to pardon, to excuse
- Conceder el perdón por una ofensa o falta.
- Remitir una deuda o una pena.
- Eximir a alguien de una obligación.
Example:
- Decidió perdonar a su hermano.
- El banco perdonó la deuda.
- Me perdonaron el servicio militar.
- excuse me, pardon me
- Fórmula de cortesía que se usa para pedir permiso para pasar, entrar o retirarse de un lugar.
- Expresión que se dice al interrumpir o al pedir paso a alguien.
Example:
- Con permiso, ¿puedo pasar?
- ¡Con permiso! Necesito salir.
- Con permiso, me retiro.
- excuse me, forgive me
- Expresión de cortesía para pedir perdón por una molestia o error.
- Fórmula para llamar la atención de alguien o interrumpirlo educadamente.
Example:
- ¡Discúlpeme, no quise molestarlo!
- Discúlpeme, ¿sabe qué hora es?
- excuse me, forgive me
- Fórmula de cortesía para pedir disculpas a alguien por una molestia o error, usando el trato formal (usted).
- Expresión para llamar la atención de alguien o interrumpirlo educadamente.
Example:
- Perdóneme, no quise empujarlo.
- Perdóneme, ¿sabe qué hora es?
- ¡Perdóneme usted por llegar tarde!
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.