parental leave in Spanish can be: permiso parental (noun phrase), licencia parental (noun phrase), baja parental (noun phrase), permiso por paternidad (noun phrase) or permiso por maternidad (noun phrase).
- parental leave, parental permission
- Periodo de ausencia remunerada o no del trabajo que se concede a madres o padres para cuidar de un hijo recién nacido o adoptado.
- Autorización que dan los padres o tutores a un menor para realizar una actividad, como viajar o participar en una excursión.
Example:
- Pedí el permiso parental después del nacimiento de mi hija.
- El permiso parental se amplió a dieciséis semanas.
- Necesitas un permiso parental para viajar al extranjero siendo menor.
- parental leave, family leave
- Permiso laboral remunerado o no que se concede a madres o padres para cuidar de un hijo recién nacido, adoptado o en acogida.
- Período de ausencia del trabajo reconocido por la ley para que los progenitores atiendan a sus hijos.
Example:
- Pedí la licencia parental después del nacimiento.
- La licencia parental se amplió a seis meses.
- Ambos padres pueden compartir la licencia parental.
- parental leave, family leave
- Permiso laboral retribuido o no que se concede a madres o padres para cuidar de un hijo recién nacido, adoptado o acogido.
- Periodo de ausencia del trabajo por motivo del nacimiento o la adopción de un hijo.
Example:
- Pidió la baja parental tras el nacimiento de su hija.
- La baja parental ya es igual para ambos progenitores.
- Mi pareja disfruta ahora de la baja parental.
- paternity leave, parental leave
- Periodo de descanso laboral retribuido que se concede a un padre tras el nacimiento, adopción o acogida de un hijo.
- Derecho laboral que permite al trabajador ausentarse del trabajo para cuidar a su hijo recién nacido o adoptado.
Example:
- Pedí el permiso por paternidad la semana pasada.
- El permiso por paternidad en España dura diecinueve semanas.
- Mi jefe aprobó mi permiso por paternidad.
- maternity leave, parental leave
- Periodo de descanso laboral retribuido que se concede a una mujer trabajadora antes y después del parto o de la adopción de un hijo.
- Derecho laboral que permite a la madre ausentarse de su empleo para recuperarse y cuidar de su recién nacido.
Example:
- Ella empezó su permiso por maternidad el lunes.
- El permiso por maternidad dura dieciséis semanas en España.
- Solicitó el permiso por maternidad a su empresa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.