part of in Spanish can be: parte de (noun phrase), parte del (noun phrase), parte integrante de (noun phrase), una parte de (noun phrase) or formar parte de (verb phrase).
- part of, piece of, member of
- Porción o elemento que forma un todo o pertenece a un conjunto
- Fragmento o sección de algo mayor
- Elemento integrante de un grupo, organización o conjunto
Example:
- Esto es parte de la solución.
- Ella es parte de la familia.
- Una parte de mi trabajo es viajar.
- part of the, portion of the, section of the
- Porción o fracción que forma un todo, perteneciente al elemento que se menciona a continuación
- Elemento o sección que integra o compone algo
- Informe o comunicado oficial emitido por algo o alguien (en la locución 'parte del...')
Example:
- La parte del pastel que me gusta.
- Es parte del equipo.
- La parte del libro más interesante.
- El parte del tiempo anuncia lluvia.
- integral part of, an integral part of
- Elemento que forma parte esencial de un todo y no puede separarse de él sin alterarlo
- Componente necesario que constituye junto con otros la totalidad de algo
Example:
- Esta cláusula es parte integrante del contrato.
- El anexo es parte integrante de de la ley.
- La música es parte integrante de nuestra cultura.
- a part of, a portion of, some of
- Porción o fracción de un todo
- Cierta cantidad o sección de algo que forma un conjunto
- Elemento o componente de una cosa más grande
Example:
- Una parte de la tarta quedó sin comer.
- Una parte de los alumnos aprobó.
- Una parte de mí quiere quedarse.
- to be part of, to belong to
- Ser un componente o miembro de un conjunto, grupo u organización
- Estar incluido como elemento integrante de algo
Example:
- Ella forma parte del equipo.
- Los guantes forman parte del uniforme.
- Quiero formar parte de este proyecto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.