parties in Spanish can be: fiestas (noun), la fiesta (noun), partidos (noun), el partido (noun), partes (noun), parte (noun), celebraciones (noun), la celebración (noun), reuniones (noun), la reunión (noun), partidos políticos (noun) or el partido político (noun).
- parties, holidays, festivals, celebrations
- Reuniones de personas para celebrar algo o divertirse, con música, baile, comida o bebida.
- Días en que se conmemora oficialmente un acontecimiento religioso o civil, generalmente no laborables.
- Festejos populares que se celebran periódicamente en una localidad.
- Muestras de cariño o halagos, especialmente de un animal o una persona.
Example:
- Me encantan las fiestas de cumpleaños.
- Las fiestas de Navidad empiezan en diciembre.
- Las fiestas del pueblo duran una semana.
- El perro le hizo fiestas al verme.
- party, celebration, festival, feast
- Reunión de personas para celebrar un acontecimiento o divertirse.
- Día festivo, no laborable.
- Celebración religiosa o civil.
Example:
- La fiesta fue muy animada.
- Hoy es fiesta nacional.
- Organizaron una fiesta sorpresa.
- matches, parties, games
- Competiciones deportivas entre dos equipos o jugadores, como en el fútbol o el tenis.
- Organizaciones políticas que agrupan a personas con una misma ideología y buscan acceder al poder.
- Distritos o divisiones territoriales con una cabecera administrativa o judicial.
Example:
- Vimos dos partidos el domingo.
- Los partidos políticos presentaron sus candidatos.
- Los partidos judiciales de la provincia.
- match, party, game, advantage
- Encuentro o competición deportiva entre dos equipos o contendientes.
- Agrupación política con ideología y programa propios.
- Ventaja o provecho que se saca de algo.
- Cada una de las partes en que se divide un todo.
Example:
- El partido de fútbol fue emocionante.
- El partido político presentó su candidato.
- Sacar partido de la situación.
- Un partido de la ciudad.
- parts, portions, place, spot, dispatch, report, party, parties
- Porciones de un todo que se divide o separa.
- Lugar o sitio determinado.
- Comunicación oficial o informe enviado por escrito.
- Cada una de las personas o grupos que intervienen en un pleito o contrato.
Example:
- Dividió el pastel en cuatro partes.
- El soldado entregó el parte de guerra.
- Ambas partes firmaron el acuerdo.
- Lo buscamos por todas partes.
- part, portion, place, site, communication, report, party
- Porción de un todo.
- Lugar o sitio.
- Comunicación oficial o informe.
- Cada una de las personas que intervienen en un contrato o pleito.
Example:
- Una parte del pastel.
- El parte meteorológico.
- Las dos partes firmaron.
- En ninguna parte.
- celebrations, festivities, observances
- Actos o eventos organizados para festejar un suceso o una fecha especial.
- Acciones de conmemorar o festejar algo.
- Ceremonias o ritos, especialmente religiosos, como la celebración de la misa.
Example:
- Las celebraciones de Navidad son familiares.
- Hubo grandes celebraciones en la ciudad.
- Las celebraciones religiosas atraen a muchos fieles.
- celebration, observance, holding
- Acción de celebrar un acontecimiento, una fecha o un acto festivo.
- Realización de un acto, reunión o ceremonia.
- Fiesta o evento con que se festeja algo.
Example:
- La celebración del cumpleaños fue muy alegre.
- La celebración de la misa comienza a las ocho.
- Hubo una gran celebración en la plaza.
- meetings, gatherings
- Acto de reunir o reunirse.
- Conjunto de personas reunidas.
Example:
- Las reuniones son importantes.
- Asistió a varias reuniones.
- meeting, gathering, assembly, reunion
- Acto de reunir o reunirse.
- Conjunto de personas reunidas.
Example:
- La reunión fue larga.
- Asistió a una reunión importante.
- political parties
- Organizaciones de ciudadanos con ideología e intereses comunes que buscan acceder al poder o influir en el gobierno mediante elecciones.
- Agrupaciones permanentes que representan opciones políticas dentro de un sistema democrático.
Example:
- Los partidos políticos presentaron sus candidatos.
- Varios partidos políticos firmaron el pacto.
- La financiación de los partidos políticos es polémica.
- political party, party
- Organización de personas con una ideología e intereses comunes que busca participar en el poder o influir en el gobierno de un país mediante elecciones.
- Agrupación política legalmente constituida que presenta candidatos y propone programas de gobierno.
Example:
- El partido político presentó a su candidato.
- Fundaron un nuevo partido político.
- Ese partido político ganó las elecciones.
- Los partidos políticos reciben financiación pública.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.