parts in Spanish can be: partes (noun), parte (noun), piezas (noun), la pieza (noun), repuestos (noun), el repuesto (noun), componentes (noun), el componente (noun), piezas de repuesto (noun), la pieza de repuesto (noun), regiones (noun) or la región (noun).
- parts, portions, place, spot, dispatch, report, party, parties
- Porciones de un todo que se divide o separa.
- Lugar o sitio determinado.
- Comunicación oficial o informe enviado por escrito.
- Cada una de las personas o grupos que intervienen en un pleito o contrato.
Example:
- Dividió el pastel en cuatro partes.
- El soldado entregó el parte de guerra.
- Ambas partes firmaron el acuerdo.
- Lo buscamos por todas partes.
- part, portion, place, site, communication, report, party
- Porción de un todo.
- Lugar o sitio.
- Comunicación oficial o informe.
- Cada una de las personas que intervienen en un contrato o pleito.
Example:
- Una parte del pastel.
- El parte meteorológico.
- Las dos partes firmaron.
- En ninguna parte.
- parts, pieces, components, items, works
- Parte de un todo que se puede considerar por separado.
- Objeto o elemento que forma parte de un conjunto.
- Obra de arte o de artesanía.
Example:
- Las piezas del rompecabezas.
- Una pieza de museo.
- Piezas de repuesto.
- piece, room, play, part, component, item, composition, movement, unit, chamber
- Porción de algo que se considera separada del resto.
- Habitación de una vivienda.
- Obra de teatro o composición musical.
- Elemento de un conjunto mecánico o de un juego.
Example:
- una pieza de pan
- la pieza principal
- una pieza de ajedrez
- una pieza teatral
- spare parts, replacement parts
- Piezas destinadas a sustituir otras similares de una máquina, vehículo o aparato que se han averiado o desgastado.
- Provisiones o cosas guardadas para utilizarlas cuando hagan falta.
Example:
- Compré repuestos para el coche.
- La tienda vende repuestos de bicicleta.
- Siempre llevamos repuestos en el taller.
- spare part, replacement part
- Pieza o componente que se utiliza para reemplazar uno dañado o gastado en una máquina, vehículo u otro objeto.
- Provisión o reserva de algo para cuando se necesite.
Example:
- Necesito un repuesto para el coche.
- Siempre tengo repuestos en el almacén.
- El técnico pidió el repuesto original.
- components, parts, members
- Elementos o partes que forman parte de un todo o de un conjunto.
- Miembros o integrantes de un grupo, equipo o colectivo.
- Sustancias que forman parte de una mezcla o compuesto.
Example:
- Los componentes del motor son muy caros.
- Los componentes del grupo ensayan hoy.
- Lee los componentes del producto en la etiqueta.
- component, member, part, ingredient
- Elemento que forma parte de la composición de un todo
- Pieza o parte de un aparato, máquina o sistema
- Persona que forma parte de un grupo, conjunto o equipo
- Sustancia que forma parte de una mezcla o compuesto
Example:
- Cada COMPONENTE del motor es esencial.
- Es un COMPONENTE del grupo musical.
- El agua es un COMPONENTE de la sangre.
- Los COMPONENTES electrónicos son pequeños.
- spare parts, replacement parts
- Componentes que se usan para sustituir las partes dañadas o desgastadas de una máquina, vehículo o aparato.
- Elementos de recambio que se guardan para reparar o mantener un equipo.
Example:
- Compramos piezas de repuesto para el coche.
- El taller no tiene piezas de repuesto.
- Las piezas de repuesto originales son caras.
- spare part, replacement part
- Pieza fabricada para sustituir a otra igual de una máquina, vehículo o aparato que se ha averiado o desgastado.
- Componente de recambio que se guarda para reparaciones futuras.
Example:
- Necesito una pieza de repuesto para la lavadora.
- La tienda no tiene la pieza de repuesto del coche.
- Compré una pieza de repuesto original.
- regions, areas, territories
- Porciones de territorio determinadas por características geográficas, históricas, culturales o administrativas comunes.
- Divisiones territoriales de un país o estado.
- Zonas o áreas específicas del cuerpo o de un espacio.
Example:
- Las regiones del norte son más frías.
- España tiene regiones muy diversas.
- Las regiones del cerebro cumplen funciones distintas.
- region, area, territory
- Territorio determinado por caracteres étnicos o circunstancias sociales, económicas o políticas.
- Cada una de las divisiones territoriales de un Estado.
- Cualquier espacio amplio de tierra.
Example:
- La región andina.
- Viven en una región árida.
- Región administrativa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.