passed in Spanish can be: pasó (verb), pasar (verb), pasado (verb), aprobó (verb), aprobar (verb), aprobado (verb), adelantó (verb), adelantar (verb), transcurrió (verb) or transcurrir (verb).
- happened, passed, went by, spent, came by, handed
- Transitó, cruzó o atravesó un lugar.
- Ocurrió o sucedió un hecho.
- Transcurrió el tiempo.
- Entregó o hizo llegar algo a alguien.
- Superó un examen o prueba.
- Dejó de existir o terminó un estado o situación.
Example:
- Ella pasó por mi casa ayer.
- ¿Qué pasó anoche?
- El tiempo pasó muy rápido.
- Me pasó la sal.
- Pasó el examen de conducir.
- pass, happen, spend, go by, occur, come in, hand over, cross, pass on, take place
- Moverse de un lado a otro, cruzar.
- Transcurrir el tiempo.
- Entregar o dar algo a alguien.
- Experimentar o sufrir algo.
- Ser aprobado en un examen o curso.
- Superar un obstáculo o dificultad.
Example:
- Vamos a pasar por el parque.
- El tiempo pasa muy rápido.
- ¿Me puedes pasar la sal?
- Pasó una mala noche.
- Logró pasar el examen final.
- Hay que pasar esta página.
- past, over, exceeded
- Haber ocurrido un evento.
- Haber atravesado de un lugar a otro.
- Haber excedido un límite o cantidad.
Example:
- El tiempo ha pasado.
- ¿Qué ha pasado aquí?
- Hemos pasado el puente.
- approved, passed, endorsed
- Dio por bueno o aceptó oficialmente algo, como una ley, propuesta o plan.
- Consideró correcto o adecuado algo o a alguien.
- Superó con éxito un examen, asignatura o prueba.
Example:
- El Congreso aprobó la ley ayer.
- Ella aprobó el examen de matemáticas.
- Mi madre no aprobó mi decisión.
- to approve, to pass, to confirm
- Dar por bueno o suficiente algo o a alguien.
- Dar el visto bueno a un examen, curso o asignatura.
- Confirmar o ratificar un acto o documento.
Example:
- El parlamento va a aprobar la nueva ley.
- Espero aprobar todos mis exámenes este semestre.
- Los directores deben aprobar el presupuesto.
- approved, passed, granted
- Que ha recibido aprobación o visto bueno.
- Que ha superado con éxito una prueba o examen.
- Participio pasado del verbo aprobar.
Example:
- El proyecto ha sido aprobado por unanimidad.
- Ha aprobado todas sus asignaturas este semestre.
- El examen fue aprobado por la mayoría de los estudiantes.
- he/she passed, he/she moved up, he/she advanced, he/she paid in advance, he/she set forward, he/she got ahead
- Pasó (él/ella/usted) delante de alguien o algo; superó a otro en una carrera o trayecto
- Hizo que algo ocurriera antes de lo previsto o programado
- Entregó o pagó por anticipado una cantidad de dinero
- Mostró progreso o mejoró en algo
- Movió hacia adelante una cosa, como un reloj o una pieza
- Comunicó o dio a conocer algo antes de tiempo
Example:
- Ella adelantó al camión en la curva.
- El jefe adelantó la reunión al lunes.
- Mi madre me adelantó el dinero del alquiler.
- Él adelantó el reloj una hora.
- El ministro adelantó la noticia a la prensa.
- advance, overtake, bring forward, pass, progress
- Mover o ir hacia adelante.
- Avanzar en el tiempo o en el espacio.
- Superar a alguien o algo.
- Pagar o entregar algo antes de tiempo.
- Progresar o mejorar.
Example:
- El coche pudo adelantar al camión.
- Vamos a adelantar la reunión a las diez.
- Es importante adelantar en el estudio.
- Me adelantaron parte del sueldo.
- El corredor logró adelantar a sus rivales.
- elapsed, passed
- Pasó el tiempo, se desarrolló un período de tiempo.
- Se desarrolló o tuvo lugar un suceso a lo largo de un lapso de tiempo.
Example:
- La tarde transcurrió tranquila.
- Transcurrió un año sin noticias.
- La ceremonia transcurrió sin incidentes.
- to pass, to elapse
- Dicho del tiempo, pasar o correr.
- Suceder o acontecer algo en el transcurso del tiempo.
Example:
- El tiempo transcurre rápidamente.
- Mientras transcurría la reunión, se tomaron decisiones importantes.
- Dejar que los días transcurran sin preocupaciones.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.