pastor in Spanish can be: el pastor (noun), el ministro (noun), el sacerdote (noun), cura (noun) or el pastor de ovejas (noun).
- shepherd, pastor, minister
- Persona que cuida y guía el ganado, especialmente ovejas.
- Sacerdote o ministro de una iglesia cristiana protestante.
- Guía espiritual de una comunidad o grupo de personas.
Example:
- El pastor llevó a sus ovejas al prado.
- El pastor ofició la ceremonia.
- El pastor aconsejó a su congregación.
- minister, pastor
- Persona que forma parte del gobierno de un país y dirige un ministerio o departamento.
- En algunas religiones, persona que tiene autoridad para realizar ceremonias religiosas o dirigir una congregación.
Example:
- El ministro de Economía anunció nuevas medidas.
- El ministro ofició la boda.
- priest, clergyman
- Hombre que ha recibido las órdenes sagradas y ejerce funciones religiosas, especialmente en la Iglesia católica.
- En algunas religiones, persona que realiza sacrificios u ofrendas a una deidad y actúa como mediador entre los fieles y lo divino.
Example:
- El sacerdote ofició la misa.
- Habló con el sacerdote sobre sus inquietudes.
- Un sacerdote maya realizaba la ceremonia.
- cure, priest, treatment, curing
- (masculino) Sacerdote católico, especialmente el que está a cargo de una parroquia.
- (femenino) Acción y efecto de curar o curarse; tratamiento para recuperar la salud.
- (femenino) Remedio o medio que sirve para sanar una enfermedad.
- (femenino) Proceso de preparación de ciertos productos, como carnes o quesos, para su conservación.
Example:
- El cura celebró la misa.
- La cura duró dos semanas.
- Aún no hay cura para esa enfermedad.
- La cura del jamón lleva meses.
- shepherd, sheepherder
- Persona que cuida y guía rebaños de ovejas.
- Pastor que se dedica al cuidado del ganado ovino.
Example:
- El pastor de ovejas llevó el rebaño al valle.
- Mi abuelo era pastor de ovejas en la sierra.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.