pattern in Spanish can be: el patrón (noun), el modelo (noun), el diseño (noun), el dibujo (noun), el esquema (noun) or el patrón de costura (noun).
- pattern, model, employer, patron saint, standard
- Modelo o diseño que sirve de muestra o guía para hacer algo.
- Persona que emplea a trabajadores.
- Santo titular de una iglesia o de una localidad.
- Medida o estándar establecido.
- Comportamiento o secuencia que se repite de manera regular.
Example:
- El patrón de la tela era muy bonito.
- Mi patrón me dio el día libre.
- San Isidro es el patrón de Madrid.
- Sigue el patrón de conducta.
- Detectaron un patrón en los datos.
- model, pattern, template, example
- Representación o imitación de algo
- Persona que exhibe ropa o productos
- Ejemplo a seguir
Example:
- modelo de avión
- trabaja como modelo
- un modelo de conducta
- design, plan, layout, pattern
- Concepción original de un objeto u obra.
- Actividad creativa que tiene por fin proyectar objetos útiles y estéticos.
- Esquema o plan que configura algo.
Example:
- El diseño del edificio es moderno.
- Estudia diseño gráfico.
- El diseño del coche es innovador.
- drawing, sketch, design
- Representación gráfica de un objeto o idea hecha a mano o con instrumentos.
- Arte o técnica de dibujar.
- Boceto o esquema preliminar de una obra de arte.
Example:
- El dibujo de los niños era muy colorido.
- Estudió dibujo en la academia.
- Hizo un dibujo rápido antes de pintar.
- diagram, outline, scheme
- Representación gráfica o simbólica de algo inmaterial o de algo muy complejo.
- Plan o idea general de algo.
- Resumen de un escrito, discurso, etc., presentado de forma concisa y organizada.
Example:
- El esquema de la presentación es claro.
- Necesito un esquema para entender el proceso.
- El profesor dibujó un esquema en la pizarra.
- sewing pattern, pattern
- Molde, generalmente de papel o cartón, con las piezas de una prenda que sirve de guía para cortar la tela y confeccionarla.
- Esquema o plantilla con las medidas y trazos necesarios para coser una prenda u objeto textil.
Example:
- Compré un patrón de costura para hacer un vestido.
- Este patrón de costura incluye todas las tallas.
- Marcó el patrón de costura sobre la tela con tiza.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.