paused in Spanish can be: pausado (adjective), hizo una pausa (verb), hacer una pausa (verb), se detuvo (verb), detenerse (verb), pausó (verb), pausar (verb) or detenido (adjective).
- slow, unhurried
- Que actúa o se mueve con lentitud y calma.
- Que se hace o se dice con pausas, sin prisa.
Example:
- Habla con un tono pausado.
- Caminaba a paso pausado por el parque.
- he/she paused, he/she took a break
- Detuvo brevemente una actividad o una acción antes de continuar
- Interrumpió momentáneamente el habla o el trabajo para descansar o reflexionar
Example:
- Ella hizo una pausa antes de responder.
- El orador hizo una pausa para beber agua.
- to take a break, to pause
- Detener momentáneamente una actividad o acción para descansar o reflexionar.
- Interrumpir temporalmente algo, como una conversación o un trabajo.
Example:
- Voy a hacer una pausa para tomar café.
- Hicimos una pausa antes de continuar la reunión.
- El orador hizo una pausa dramática.
- he stopped, he came to a stop, he was arrested
- Dejó de moverse o de avanzar; paró.
- Interrumpió una acción o actividad.
- Fue arrestado o privado de libertad por la autoridad.
Example:
- El tren se detuvo en la estación.
- Se detuvo a mirar el escaparate.
- La policía dijo que se detuvo al sospechoso.
- to stop, to pause, to stand
- Parar o suspender el movimiento o la acción.
- Interrumpir una actividad o proceso.
- Hacer una pausa o alto en el camino.
Example:
- El coche debe detenerse en el semáforo.
- No podemos detenerse ahora, hay que seguir.
- Se detuvo a mirar el paisaje.
- he paused, she paused
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de pausar: interrumpió o detuvo momentáneamente una acción.
- Hizo una pausa al hablar o al realizar una actividad.
Example:
- Ella pausó la música para contestar el teléfono.
- El orador pausó antes de continuar.
- Él pausó el video.
- to pause, to stop
- Detener o suspender temporalmente una acción o actividad.
- Hacer una pausa o interrupción en lo que se está haciendo.
Example:
- Voy a pausar la película un momento.
- Necesitamos pausar el trabajo para almorzar.
- Puedes pausar la música si quieres hablar.
- detained, arrested, stopped, careful, meticulous, thorough, standing still, motionless, at a standstill
- Que ha sido arrestado o privado de libertad por una autoridad.
- Que se hace con mucho cuidado, atención y detalle.
- Que está parado o no tiene movimiento.
Example:
- El sospechoso está detenido.
- Hizo un examen detenido del texto.
- El tráfico permaneció detenido.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.