pay off in Spanish can be: pagar (verb), saldar (verb), liquidar (verb), dar resultado (verb), valer la pena (verb) or rendir frutos (verb).
- to pay, to pay off, to suffer the consequences, to pay for, to reward, to repay
- Dar a alguien el dinero que se le debe.
- Satisfacer una deuda o una obligación.
- Sufrir las consecuencias de una acción.
Example:
- Voy a pagar la cuenta.
- Hay que pagar los impuestos.
- Él pagó caro su error.
- pay off, settle
- Pagar íntegramente una deuda.
- Resolver un asunto o una dificultad.
Example:
- Voy a saldar mi deuda este mes.
- Lograron saldar las diferencias.
- to settle, to liquidate, to pay off, to kill
- Pagar completamente una cuenta o deuda.
- Vender rápidamente mercancías, a menudo a precios reducidos.
- Matar a alguien, especialmente de forma violenta o ilegal.
- Terminar o resolver un asunto o negocio.
Example:
- Vamos a liquidar la cuenta del restaurante.
- La tienda está liquidando toda su mercancía de invierno.
- La mafia liquidó al testigo clave.
- Necesitamos liquidar este problema antes de mañana.
- to work, to produce results
- Producir el efecto esperado o buscado; funcionar.
- Resultar eficaz o útil para conseguir un fin.
Example:
- Si el plan da resultado, lo repetiremos.
- Esa medicina no dio resultado.
- Espero que el método dé resultado.
- to be worth it, to be worthwhile
- Merecer el esfuerzo, el tiempo o el costo invertido; ser algo provechoso o digno de hacerse
- Resultar útil o conveniente en relación con el sacrificio que implica
Example:
- Vale la pena visitar ese museo.
- No vale la pena discutir por eso.
- Valió la pena esperar tanto tiempo.
- to bear fruit, to pay off
- Producir resultados positivos o beneficios una acción, esfuerzo o proyecto.
- Dar cosecha o producto una planta, tierra o cultivo.
Example:
- Su esfuerzo empezó a rendir frutos.
- La inversión rindió frutos al cabo de un año.
- Los años de estudio rendirán frutos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.