peculiarity in Spanish can be: la peculiaridad (noun), la particularidad (noun), la rareza (noun), la singularidad (noun), la característica (noun) or la extravagancia (noun).
- peculiarity, quirk, distinctive feature
- Cualidad de peculiar; característica que distingue a una persona o cosa de las demás.
- Rasgo o detalle singular, particular o distintivo.
- Rareza o singularidad en el modo de ser o de actuar.
Example:
- La peculiaridad de su acento llamó la atención.
- Cada región tiene sus peculiaridades.
- Su mayor peculiaridad es su humor.
- Me sorprendió la peculiaridad del caso.
- peculiarity, characteristic, distinctiveness
- Característica o rasgo que distingue a algo o a alguien de lo demás.
- Detalle o circunstancia especial de un asunto.
- Cualidad de lo que es particular, singular o propio de algo.
Example:
- Cada región tiene sus particularidades.
- La particularidad del caso complicó el juicio.
- Su mayor particularidad es su acento.
- rarity, oddity, scarcity
- Cualidad de raro o poco común.
- Acción o cosa extravagante o extraña.
- Escasez o falta de algo.
Example:
- Es una rareza encontrar este libro.
- Su comportamiento es una rareza.
- La rareza del gas dificulta su estudio.
- uniqueness, singularity, peculiarity, distinctiveness
- Cualidad de singular, que lo distingue de lo común u ordinario.
- Distinción o peculiaridad que hace único a algo o a alguien.
- En física y matemáticas, punto en el que una magnitud o función se vuelve infinita o no está definida.
- Hecho o rasgo raro, extraño o excepcional.
Example:
- La singularidad de su estilo lo hace inconfundible.
- Los agujeros negros contienen una singularidad en su centro.
- Destaca por la singularidad de su propuesta.
- characteristic, feature
- Cualidad o rasgo distintivo de algo o alguien.
- Rasgo que permite identificar o diferenciar a una persona o cosa de las demás.
Example:
- Una característica importante de este modelo es su eficiencia.
- Cada región tiene sus propias características culturales.
- La principal característica de su personalidad es la amabilidad.
- extravagance, eccentricity, flamboyance
- Cualidad de extravagante; comportamiento o idea que se aparta de lo común, razonable o esperado.
- Dicho o hecho raro, excéntrico o fuera de lo normal.
- Gasto o lujo excesivo y desmedido.
Example:
- Su extravagancia llamaba la atención de todos.
- Comprar ese yate fue una extravagancia.
- Vestía con extravagancia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.