peeled in Spanish can be: pelado (adjective), pelada (adjective), mondado (adjective), descascarado (adjective), pelé (verb), pelar (verb) or peló (verb).
- bald, bare, broke, shaved, naked
- Sin pelo o vello.
- Sin hojas o ramas (árbol).
- Sin dinero, pobre.
- Desnudo, sin ropa.
- Rasurado al cero (corte de pelo).
Example:
- El perro está pelado.
- El árbol se ve pelado en invierno.
- Me quedé pelado después de pagar las cuentas.
- El niño corría pelado por la playa.
- Se hizo un corte de pelo pelado.
- bald, bare, peeled, broke
- Que no tiene pelo o ha perdido el pelo.
- Que no tiene vegetación, plantas o adornos; desprovisto de cobertura.
- Que no tiene piel, cáscara o envoltura (referido a frutas o verduras).
- Que está sin dinero (coloquial).
Example:
- Tiene la cabeza pelada.
- Una montaña pelada.
- La zanahoria ya está pelada.
- Estoy pelada este mes.
- peeled, shelled, cleaned
- Que ha sido limpiado de impurezas, cáscara o partes no deseadas.
- Pelado, sin cáscara ni piel (referido a frutas, frutos secos o legumbres).
- Limpio, libre de suciedad.
Example:
- Compré almendras mondadas.
- Las patatas mondadas están en la olla.
- El pozo quedó bien mondado.
- peeling, shelled
- Que ha perdido la cáscara, corteza o capa externa.
- Dicho de una superficie, que tiene la pintura o el revestimiento desprendido o desconchado.
Example:
- Compré almendras descascaradas.
- La pared descascarada necesita pintura.
- I peeled, I skinned
- Primera persona del singular del pretérito indefinido de 'pelar': quité la piel, la cáscara o el pelo a algo o alguien
- Primera persona del singular del pretérito indefinido de 'pelar': dejé sin dinero o bienes a alguien (coloquial)
Example:
- Ayer pelé las patatas para la cena.
- Me pelé el codo al caerme.
- peel, shell, skin, pare
- Quitar la piel o la cáscara a una fruta, verdura u otro alimento.
- Quitar el pelo o la lana a un animal.
- Cortar el pelo a una persona muy corto.
- Desprenderse la piel de algo o alguien.
- En el ámbito coloquial, robar o estafar a alguien.
Example:
- Voy a pelar una manzana.
- El barbero me va a pelar.
- Se le está pelando la piel por el sol.
- Le pelaron la cartera en el metro.
- peeled, skinned, fleeced, shaved
- Quitó el pelo o la piel a algo o alguien (tercera persona del pretérito de pelar)
- Quitó la cáscara o piel a una fruta o verdura
- Dejó a alguien sin dinero, especialmente en el juego (coloquial)
- Murió (coloquial, 'pelarla')
Example:
- Ella peló las papas para la cena.
- Juan peló la naranja.
- El casino lo peló en una noche.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.