penalty point in Spanish can be: el punto de penalización (noun), el punto de sanción (noun), el punto de penalidad (noun), el punto negativo (noun) or el punto de castigo (noun).
- penalty point, point penalty
- Punto que se resta o se añade en contra de un jugador o equipo como sanción por una infracción o falta.
- Unidad de sanción que se acumula en una clasificación, un examen o un sistema de evaluación por incumplir una norma.
Example:
- El equipo recibió un punto de penalización por alinear a un jugador no inscrito.
- Cada retraso en la entrega supone un punto de penalización.
- El piloto acumuló dos puntos de penalización en su licencia.
- penalty point, demerit point
- Unidad de penalización o descuento que se aplica al carné o permiso de conducir como consecuencia de una infracción de tráfico.
- Cada una de las unidades de sanción que se acumulan en un sistema de penalización por faltas o infracciones.
Example:
- Perdió dos puntos de sanción por hablar por el móvil.
- El conductor acumuló seis puntos de sanción.
- penalty point, demerit point
- Unidad de sanción que se resta o se suma al resultado de un jugador o equipo por una infracción en una competencia o juego.
- Punto que se asigna como castigo por incumplir una norma, por ejemplo en deportes o en la conducción.
Example:
- El equipo recibió un punto de penalidad por retrasar el juego.
- Le aplicaron un punto de penalidad en la clasificación.
- Acumuló tres puntos de penalidad por faltas.
- downside, drawback, negative point
- Aspecto desfavorable o desventaja de algo o alguien.
- Defecto o característica que perjudica la valoración de una cosa o persona.
- Punto que resta en una puntuación o evaluación.
Example:
- El precio alto es el principal PUNTO NEGATIVO del producto.
- Tu impuntualidad fue un PUNTO NEGATIVO en la entrevista.
- Cada error cuenta como un PUNTO NEGATIVO.
- penalty spot, penalty mark
- En fútbol y otros deportes, lugar desde el que se ejecuta un penalti, situado a once metros de la portería.
- Punto marcado en el área donde se coloca el balón para lanzar un penalti.
Example:
- El árbitro señaló el punto de castigo.
- El delantero colocó el balón en el punto de castigo.
- Fue derribado y el árbitro pitó el punto de castigo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.