permeates in Spanish can be: impregna (verb), impregnar (verb), penetra (verb), penetrar (verb), permea (verb), permear (verb), se extiende por (verb), extenderse por (verb), satura (verb) or saturar (verb).
- permeates, impregnates, soaks
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de impregnar: empapa o satura una sustancia con un líquido.
- Forma imperativa (tú) de impregnar: empapar o saturar algo con una sustancia.
- Penetra o llena algo con un olor, una cualidad o una influencia.
Example:
- Ella impregna la tela con aceite.
- El perfume impregna toda la habitación.
- Impregna el algodón con alcohol.
- to impregnate, to permeate
- Hacer que una sustancia penetre en los poros de un cuerpo.
- Influir profundamente en alguien o algo con una idea o sentimiento.
Example:
- Impregnar la madera con aceite.
- Sus palabras lograron impregnar el ambiente de esperanza.
- penetrates, enters, pierces, permeates
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de penetrar: entra en el interior de algo o lo atraviesa.
- Segunda persona del singular del imperativo de penetrar: entra o introdúcete en algo.
- Introduce o hace entrar algo en el interior de un cuerpo o espacio.
- Comprende o descubre algo profundamente.
Example:
- La luz penetra por la ventana.
- El agua penetra en la tierra.
- Ella penetra en el bosque.
- Penetra en la cueva con cuidado.
- to penetrate, to enter, to seep into, to get into, to pierce
- Introducir algo en el interior de un cuerpo o espacio.
- Entrar en un lugar adentrándose en él.
- Comprender a fondo algo difícil u oculto.
- Hacer sentir un sonido, frío o sensación de manera profunda.
- Mantener una relación sexual con penetración.
Example:
- La lluvia penetró en la casa.
- El ladrón penetró en el edificio.
- Logró penetrar el misterio.
- El frío penetra hasta los huesos.
- permeates, pervades, seeps through
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de permear: dejar pasar un fluido a través de un cuerpo o material
- Penetrar o influir una idea, actitud o sustancia en un grupo, ámbito o medio
- Segunda persona del singular del imperativo de permear (tú)
Example:
- La tela permea el agua.
- Esa idea permea toda la sociedad.
- El aceite permea la madera.
- to permeate, to seep into, to pervade
- Dicho de un cuerpo: Penetrar o introducirse en otro.
- Extenderse o propagarse algo a través de un medio.
- Influir o calar profundamente en algo o alguien.
Example:
- El agua puede permear la tierra.
- Las ideas nuevas suelen permear en la sociedad.
- Su influencia logró permear en la cultura local.
- it extends across, it spreads throughout, it stretches across
- Ocupa o abarca una extensión de espacio o territorio determinado
- Se propaga o difunde por un lugar o ámbito
- Dura o se prolonga a lo largo de un período de tiempo
Example:
- El desierto se extiende por miles de kilómetros.
- El rumor se extiende por toda la ciudad.
- La cordillera se extiende por varios países.
- to extend across, to spread throughout, to stretch over
- Ocupar o abarcar una determinada extensión de terreno o espacio
- Propagarse o difundirse por un lugar o zona
- Durar o prolongarse a lo largo de un espacio o período
Example:
- La niebla se extiende por todo el valle.
- El rumor se extendió por la ciudad.
- Los viñedos se extienden por la colina.
- saturate, fill, soak
- Llenar o impregnar algo completamente de una sustancia.
- Hacer que algo llegue a su máxima capacidad o límite.
- En fotografía, sobreexponer una imagen hasta que los colores pierden detalle.
Example:
- El agua satura la esponja rápidamente.
- La información satura el mercado.
- La luz brillante satura la foto.
- saturate, fill, overwhelm, tire out, cloy
- Llenar u ocupar algo hasta el límite de su capacidad.
- Combinar un cuerpo con la cantidad máxima de otra sustancia que admite.
- Hartar o cansar a alguien con un exceso de algo.
Example:
- Saturar el mercado con productos.
- Saturar una disolución química.
- Saturar la memoria del ordenador.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.