personal details in Spanish can be: datos personales (noun phrase), dato personal (noun phrase), información personal (noun phrase), detalles personales (noun phrase), detalle personal (noun phrase), datos de carácter personal (noun phrase) or dato de carácter personal (noun phrase).
- personal data, personal information
- Información que identifica o permite identificar a una persona, como nombre, dirección, DNI o teléfono.
- Conjunto de informaciones relativas a la identidad y circunstancias de un individuo.
Example:
- Rellene el formulario con sus datos personales.
- La ley protege los datos personales.
- Nunca compartas tus datos personales en línea.
- personal data, personal information
- Información que identifica o permite identificar a una persona física, como su nombre, dirección o número de documento.
- Cualquier información relativa a una persona concreta, protegida por las leyes de privacidad.
Example:
- Protegemos tus datos personales.
- El formulario pide un dato personal.
- Nunca compartas datos personales en línea.
- personal information, personal data
- Conjunto de datos que identifican o conciernen a una persona concreta, como su nombre, dirección o número de teléfono.
- Datos privados relativos a un individuo.
Example:
- No compartas tu información personal en internet.
- La empresa protege la información personal de sus clientes.
- Rellene el formulario con su información personal.
- personal details, personal information
- Datos o información que identifican o describen a una persona, como nombre, dirección, edad o estado civil.
- Aspectos privados o particulares de la vida de alguien.
Example:
- Rellene el formulario con sus DETALLES PERSONALES.
- No comparto mis DETALLES PERSONALES en internet.
- La empresa protege los DETALLES PERSONALES de sus clientes.
- personal touch, personal detail, personal gesture
- Gesto o atención que alguien tiene con otra persona, mostrando cariño o consideración.
- Dato o rasgo particular de la vida, carácter o apariencia de una persona.
- Pequeño obsequio o muestra de aprecio dirigido a alguien en concreto.
Example:
- Me encantó el detalle personal de la carta.
- Compartió un detalle personal en la entrevista.
- Cada invitado recibió un detalle personal.
- personal data, personal information
- Cualquier información que identifica o permite identificar a una persona física, como su nombre, dirección o número de documento.
- Información relativa a una persona identificada o identificable, protegida por la normativa de protección de datos.
Example:
- La empresa debe proteger los datos de carácter personal de sus clientes.
- El tratamiento de datos de carácter personal requiere consentimiento.
- Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal.
- personal data, personal information
- Información que identifica o permite identificar a una persona física, como su nombre, dirección, DNI o correo electrónico.
- En derecho de protección de datos, cualquier información sobre una persona física identificada o identificable.
Example:
- El formulario recoge cada dato de carácter personal con consentimiento.
- La empresa debe proteger todo dato de carácter personal de sus clientes.
- El nombre y el DNI son un dato de carácter personal.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.