personalities in Spanish can be: personalidades (noun), la personalidad (noun), figuras (noun), la figura (noun), celebridades (noun), la celebridad (noun), personajes (noun), el personaje (noun), caracteres (noun) or el carácter (noun).
- personalities, celebrities, dignitaries
- Conjuntos de rasgos y cualidades que distinguen a cada persona
- Personas que destacan en una actividad o ámbito público por su relevancia o prestigio
- Características propias que diferencian a un individuo de otro
Example:
- Tienen personalidades muy distintas.
- Asistieron varias personalidades de la política.
- Las personalidades de los gemelos no se parecen.
- personality, personage, figure
- Conjunto de rasgos y cualidades que configuran la manera de ser de una persona y la diferencian de las demás.
- Persona de relieve, que destaca en una actividad o en un ambiente social.
- Cualidad de ser una persona, no una cosa.
Example:
- Tiene una personalidad muy fuerte.
- Es una personalidad reconocida en el ámbito político.
- Cada individuo tiene su propia personalidad.
- figures, shapes, statues, personalities, face cards
- Forma exterior de un cuerpo que lo distingue de otros.
- Representación gráfica o escultórica de una persona, animal o cosa.
- Personas que destacan en una actividad, especialmente en el arte, el deporte o la política.
- Formas geométricas delimitadas por líneas o superficies.
- Naipes que representan personajes, como la sota, el caballo y el rey.
Example:
- Las figuras del museo son de bronce.
- Dibujó varias figuras geométricas.
- Las grandes figuras del cine asistieron a la gala.
- En la baraja española hay doce figuras.
- figure, shape, person, symbol
- Forma exterior de un cuerpo.
- Estatua o pintura que representa el cuerpo de un hombre o animal.
- Persona que destaca en una actividad determinada.
- Símbolo o representación de algo.
Example:
- Tiene una figura esbelta.
- Es una figura del cine.
- Dibuja una figura geométrica.
- celebrities, stars
- Personas que gozan de gran fama y popularidad, especialmente en el ámbito del espectáculo, el deporte o la cultura.
- Fama o renombre de que goza una persona o cosa.
Example:
- Las celebridades llegaron a la gala.
- Varias celebridades apoyaron la campaña.
- Las celebridades suelen evitar a los paparazzi.
- celebrity, fame, star
- Persona que goza de gran fama y popularidad.
- Fama, renombre o notoriedad de una persona o cosa.
- Persona famosa en el ámbito del espectáculo, el deporte u otros campos.
Example:
- Esa actriz es una celebridad internacional.
- La celebridad llegó a la gala rodeada de fotógrafos.
- Alcanzó la celebridad con su primera novela.
- characters, figures, personalities, people
- Seres ficticios, personas o animales, que intervienen en una obra literaria, teatral o cinematográfica.
- Personas que destacan por su relevancia o prestigio en la vida pública.
Example:
- Los personajes de la novela.
- Personajes ilustres de la historia.
- character, figure, personage, personality
- Cada uno de los seres reales o imaginarios que figuran en una obra literaria, teatral o cinematográfica.
- Persona de distinción, calidad o representación en la vida pública.
Example:
- El personaje principal de la novela.
- Asistió un personaje importante al evento.
- characters, personalities, traits
- Plural de carácter: conjunto de rasgos psicológicos y de comportamiento que distinguen a una persona.
- Signos de la escritura o de la imprenta, como letras, números y símbolos.
- Cualidades o rasgos distintivos de una cosa.
Example:
- Tienen caracteres muy distintos.
- El texto admite 200 caracteres.
- Los caracteres del idioma chino son complejos.
- character, nature, temperament, letter
- Conjunto de cualidades o circunstancias propias de una cosa, de una persona o de una colectividad, que las distingue por su modo de ser u obrar.
- Fuerza y energía de ánimo, que permite afrontar dificultades.
- Signo de escritura o de imprenta.
- Condición o naturaleza de algo.
Example:
- Tiene un carácter fuerte.
- El carácter de la ley es retroactivo.
- Los caracteres chinos son complejos.
- Demostró su carácter en la adversidad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.