pervade in Spanish can be: impregnar (verb), invadir (verb), permear (verb), extenderse por (verb), extenderse (verb) or llenar (verb).
- to impregnate, to permeate
- Hacer que una sustancia penetre en los poros de un cuerpo.
- Influir profundamente en alguien o algo con una idea o sentimiento.
Example:
- Impregnar la madera con aceite.
- Sus palabras lograron impregnar el ambiente de esperanza.
- invade, overrun, spread through
- Entrar por la fuerza en un lugar o territorio.
- Extenderse o propagarse rápidamente por un lugar.
- Ocupar un espacio o ámbito de forma excesiva.
Example:
- Las tropas lograron invadir la ciudad en pocas horas.
- Las malas hierbas suelen invadir el jardín.
- Sus pensamientos negativos comenzaron a invadir su mente.
- to permeate, to seep into, to pervade
- Dicho de un cuerpo: Penetrar o introducirse en otro.
- Extenderse o propagarse algo a través de un medio.
- Influir o calar profundamente en algo o alguien.
Example:
- El agua puede permear la tierra.
- Las ideas nuevas suelen permear en la sociedad.
- Su influencia logró permear en la cultura local.
- to extend across, to spread throughout, to stretch over
- Ocupar o abarcar una determinada extensión de terreno o espacio
- Propagarse o difundirse por un lugar o zona
- Durar o prolongarse a lo largo de un espacio o período
Example:
- La niebla se extiende por todo el valle.
- El rumor se extendió por la ciudad.
- Los viñedos se extienden por la colina.
- to extend, to spread, to stretch, to last
- Ocupar una superficie o espacio.
- Propagarse o difundirse.
- Durar o prolongarse en el tiempo.
- Estirarse o tumbarse.
Example:
- El bosque se extiende por kilómetros.
- La noticia se extendió rápidamente.
- La reunión se extendió hasta la noche.
- Se extendió en el sofá para descansar.
- fill, fill up, fill out, stuff, load
- Ocupar por completo un espacio con algo.
- Hacer que un recipiente o un lugar contenga la máxima cantidad posible de algo.
- Completar un formulario o documento con la información requerida.
- Satisfacer una necesidad o un deseo.
Example:
- Voy a llenar el vaso de agua.
- Necesito llenar el tanque de gasolina.
- Por favor, llena este formulario.
- Su presencia suele llenar de alegría el ambiente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.