phooey! in Spanish can be: ¡puf! (interjection), puf (interjection), ¡bah! (interjection), bah (interjection), ¡qué lástima! (interjection), qué lástima (interjection), ¡rayos! (interjection), rayos (interjection), caramba (interjection), ¡qué fastidio! (interjection) or qué fastidio (interjection).
- ugh, phew, yuck
- Expresa asco o repugnancia ante un mal olor o algo desagradable.
- Expresa cansancio, fastidio o hartazgo.
- Expresa desagrado o rechazo ante algo molesto o dificultoso.
Example:
- ¡Puf! Qué olor tan horrible.
- ¡Puf! Estoy agotado después de tanto trabajo.
- ¡Puf! Qué pesadez de reunión.
- ugh, phew, yuck
- Interjección que expresa asco o rechazo ante un mal olor o algo desagradable.
- Interjección que expresa cansancio, fastidio o hartazgo.
- Interjección que imita el sonido de algo que se desinfla o cae suavemente.
Example:
- ¡Puf, qué olor tan horrible!
- Puf, qué calor hace hoy.
- Puf, estoy agotado después del viaje.
- bah!, pfft!
- Expresa desdén, desprecio o incredulidad ante algo.
- Indica que algo carece de importancia o no convence al hablante.
Example:
- ¡Bah! Eso no me importa.
- ¡Bah, no te creo!
- bah, pfft, pshaw
- Expresa desdén, desprecio o indiferencia ante algo.
- Expresa incredulidad o rechazo ante lo dicho por otro.
- Indica resignación o desilusión leve.
Example:
- ¡Bah! No me importa lo que digan.
- ¡Bah, eso no es verdad!
- Bah, qué más da.
- What a pity!, What a shame!
- Expresión que manifiesta pena, pesar o decepción ante algo desafortunado.
- Expresión que indica compasión por la situación de alguien.
Example:
- ¡Qué lástima! Se canceló el concierto.
- ¡Qué lástima que no puedas venir!
- ¡Qué lástima, se me rompió el reloj!
- what a shame, too bad
- Expresa pena, pesar o decepción por algo que ha ocurrido o no ha podido ser.
- Se usa para mostrar compasión o condolencia ante la desgracia de alguien.
Example:
- ¡Qué lástima! Se canceló el concierto.
- ¡Qué lástima que no puedas venir!
- Damn!, Dang!
- Expresa enfado, sorpresa o disgusto.
- Se usa para manifestar fastidio o contrariedad ante algo inesperado.
Example:
- ¡Rayos! Se me olvidaron las llaves.
- ¡Rayos, qué tarde es!
- Darn it!, Shoot!, Rats!, Blast it!, Dang it!
- Expresión de sorpresa, asombro o enojo.
- Eufemismo para evitar una palabra malsonante ante una contrariedad.
Example:
- ¡Rayos, olvidé las llaves!
- ¡Rayos! No esperaba verte aquí.
- wow!, darn!
- Interjección que expresa sorpresa, asombro o admiración.
- Interjección que expresa enfado, disgusto o contrariedad.
Example:
- ¡Caramba, qué sorpresa verte aquí!
- ¡Caramba, otra vez has llegado tarde!
- what a pain!, how annoying!
- Expresa molestia, enfado o contrariedad ante algo que resulta pesado o desagradable.
- Se usa para manifestar hastío o disgusto por una situación incómoda.
Example:
- ¡Qué fastidio! Se me olvidaron las llaves.
- ¡Qué fastidio, otra vez lloviendo!
- ¡Qué fastidio tener que madrugar!
- what a pain, how annoying
- Expresa molestia, disgusto o contrariedad ante una situación incómoda o irritante.
- Se usa para manifestar hastío o aburrimiento ante algo pesado o molesto.
Example:
- ¡Qué fastidio, otra vez se cortó la luz!
- ¡Qué fastidio tener que madrugar hoy!
- ¡Qué fastidio, perdí el autobús!
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.