piece of luck in Spanish can be: golpe de suerte (noun phrase), pedazo de suerte (noun phrase), racha de suerte (noun phrase), buena suerte (noun phrase) or golpe de fortuna (noun phrase).
- stroke of luck, lucky break
- Suceso favorable e inesperado que ocurre por azar.
- Éxito o beneficio obtenido de manera fortuita, sin mérito propio.
Example:
- Ganar la lotería fue un golpe de suerte.
- Encontró trabajo gracias a un golpe de suerte.
- Fue un golpe de suerte que llegáramos a tiempo.
- stroke of luck, huge piece of luck
- Expresión coloquial que enfatiza una gran cantidad de buena suerte o una fortuna excepcional.
- Suceso afortunado e inesperado que resulta muy beneficioso.
Example:
- ¡Qué pedazo de suerte tuviste!
- Encontrar ese trabajo fue un pedazo de suerte.
- Ganar el sorteo fue un pedazo de suerte.
- lucky streak, winning streak
- Periodo de tiempo en el que una persona tiene éxitos o acontecimientos favorables de forma consecutiva.
- Serie continuada de buena fortuna, especialmente en juegos o azar.
Example:
- Estoy en una racha de suerte.
- Tuvo una racha de suerte en el casino.
- Su racha de suerte terminó pronto.
- good luck, good fortune
- Circunstancia favorable o fortuna positiva que sucede por azar.
- Expresión de buen deseo para que a alguien le vaya bien en una empresa o situación.
Example:
- Tuvo buena suerte en el sorteo.
- Les deseo buena suerte en el examen.
- La buena suerte nos acompañó todo el viaje.
- stroke of luck, windfall
- Suceso inesperado y afortunado que cambia favorablemente una situación.
- Suceso repentino, a veces adverso, atribuido al azar o a la suerte.
Example:
- Ganar la lotería fue un golpe de fortuna.
- Su ascenso fue un golpe de fortuna.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.