pier in Spanish can be: el muelle (noun), el embarcadero (noun), el malecón (noun), el pantalán (noun), el espigón (noun) or el pilar (noun).
- dock, pier, spring, wharf
- Construcción a la orilla del mar o de un río que facilita el embarque y desembarque de personas y mercancías.
- Pieza elástica, generalmente de metal, que se comprime y recupera su forma, utilizada en diversos mecanismos.
Example:
- El barco atracó en el muelle.
- El colchón tiene muchos muelles.
- pier, dock
- Lugar destinado para embarcar y desembarcar personas o mercancías.
- Muelle o instalación donde atracan las embarcaciones.
Example:
- Esperamos en el embarcadero.
- El embarcadero estaba lleno de pescadores.
- Llegamos al embarcadero al amanecer.
- seawall, esplanade, jetty
- Muralla o terraplén construido para contener las aguas o proteger un terreno de ellas.
- Paseo o avenida situada a lo largo de la costa, junto al mar.
- Dique o muelle en un puerto.
Example:
- Paseamos por el malecón al atardecer.
- El malecón de La Habana es famoso.
- Las olas golpeaban contra el malecón.
- pier, dock
- Construcción ligera que se adentra en el agua y sirve de atracadero para embarcaciones.
- Muelle pequeño de madera o hierro para el amarre y embarque de barcos.
Example:
- El barco atracó en el pantalán.
- Paseamos por el pantalán al atardecer.
- Los pescadores amarraron sus botes al pantalán.
- jetty, breakwater, groyne, pier
- Malecón o estructura que se adentra en el mar o en un río para proteger la costa, encauzar la corriente o servir de atraque.
- Punta o remate agudo de un objeto, como una herramienta o un clavo.
- Espiga áspera y dura de algunas plantas, como el cardo.
- Pico de una pieza de hierro que sirve para clavarla o sujetarla.
Example:
- Los pescadores caminan por el espigón al atardecer.
- El espigón protege la playa de la erosión.
- Se clavó un espigón en la mano.
- El barco se amarró al espigón del puerto.
- pillar, column, support, mainstay, foundation, trough, basin
- Elemento vertical que sostiene una estructura o construcción.
- Persona o cosa que sirve de apoyo o base fundamental de algo.
- Pila de agua, especialmente la que se encuentra en fuentes o abrevaderos.
Example:
- El pilar de mármol sostiene el arco.
- Ella es el pilar de su familia.
- Los animales beben agua en el pilar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.