pierced in Spanish can be: perforado (adjective), atravesado (adjective), traspasado (adjective), agujereado (adjective) or con piercing (adjective).
- perforated, punctured
- Que tiene uno o varios agujeros o aberturas hechas mediante perforación.
- Dicho de una superficie o material, que presenta orificios practicados intencionalmente o por desgaste.
Example:
- Llevaba un cinturón de cuero perforado.
- El papel perforado facilita arrancar la hoja.
- Tenía el tímpano perforado.
- crosswise, sullen, cross-eyed, crossbred
- Que está cruzado o puesto de modo oblicuo o transversal.
- Que tiene mala intención o mal carácter (en algunos países).
- Dicho de un animal, de color mezclado o cruzado de razas.
- Bizco, que tiene los ojos torcidos.
Example:
- Dejó el coche atravesado en la calle.
- Es un tipo atravesado y desconfiado.
- Tenía la mirada atravesada.
- Una tabla atravesada bloqueaba la puerta.
- pierced, transferred, soaked through, stricken
- Que ha sido atravesado o perforado de lado a lado.
- Que ha sido cedido o transferido a otra persona (un negocio, un derecho, un local).
- Que siente de forma intensa un dolor o una emoción, como si le hubieran atravesado.
- Dicho de una prenda o tejido, que deja pasar el líquido o el frío.
Example:
- Tenía el corazón traspasado de dolor.
- El local traspasado ya tiene nuevo dueño.
- Llegó con la ropa traspasada de agua.
- Un muro traspasado por las balas.
- full of holes, perforated
- Que tiene uno o varios agujeros.
- Perforado o con orificios, especialmente por desgaste o daño.
Example:
- Llevaba un calcetín agujereado.
- El cubo agujereado perdía agua.
- Tenía los bolsillos agujereados.
- pierced, with a piercing
- Que lleva uno o varios piercings en alguna parte del cuerpo.
- Que tiene perforaciones decorativas con aros o pendientes en la piel.
Example:
- Un chico con piercing en la ceja.
- Prefiero las orejas con piercing.
- Una lengua con piercing.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.