pile on top of each other in Spanish can be: apilar unos sobre otros (verb phrase), apilar (verb), amontonar unos encima de otros (verb phrase), amontonar (verb), apilarse unos sobre otros (verb phrase), apilarse (verb), amontonarse unos encima de otros (verb phrase), amontonarse (verb), apiñarse unos sobre otros (verb phrase) or apiñarse (verb).
- to stack on top of one another, to pile up on top of each other
- Colocar varios objetos o cosas de manera que queden superpuestos, uno encima de otro, formando una pila.
- Amontonar cosas ordenadamente colocando unas encima de otras.
Example:
- Tuvimos que apilar unos sobre otros los cajones.
- Ella suele apilar unos sobre otros los libros en la mesa.
- Apilaron unos sobre otros los sacos de arroz.
- to stack, to pile up
- Poner o colocar cosas unas encima de otras, formando una pila o montón.
- Acumular o amontonar algo.
Example:
- Vamos a apilar los libros en la esquina.
- Ella prefiere apilar la ropa limpia de inmediato.
- Es importante apilar la leña correctamente para el invierno.
- to pile on top of one another, to stack on top of each other
- Juntar o apilar varias cosas o personas de forma desordenada, colocándolas unas sobre otras.
- Acumular cosas o personas sin orden, de modo que queden superpuestas.
Example:
- Amontonaron las cajas unas encima de otras.
- No amontones los libros unos encima de otros.
- Los niños amontonaron los cojines unos encima de otros.
- to pile up, to heap up
- Poner unas cosas sobre otras sin orden ni concierto.
- Reunir o juntar en abundancia cosas o personas.
Example:
- Decidió amontonar la leña.
- No conviene amontonar los libros.
- to pile on top of one another, to pile up on each other
- Amontonarse o colocarse varias personas o cosas en forma de pila, quedando unas encima de otras.
- Acumularse de manera desordenada, unos encima de otros.
Example:
- Las cajas se apilaron unas sobre otras.
- Los corredores cayeron y se apilaron unos sobre otros.
- Los turistas se apilaban unos sobre otros en la entrada.
- to pile up, to stack up
- Formar una pila o montón.
- Acumularse, amontonarse.
Example:
- Los libros se apilaron en la esquina.
- La ropa sucia suele apilarse rápidamente.
- Las tareas se apilaron antes del examen.
- to pile on top of one another, to pile up on top of each other
- Acumularse o apilarse desordenadamente varias personas o cosas, quedando unas sobre otras.
- Apretujarse un grupo de personas o animales en un espacio reducido, colocándose unos sobre otros.
Example:
- Los pasajeros se amontonaban unos encima de otros en el vagón.
- Los cachorros se amontonan unos encima de otros para dormir.
- Al abrirse la puerta, la gente se amontonó unos encima de otros.
- to pile up, to crowd, to accumulate
- Juntarse o acumularse cosas o personas en gran cantidad y sin orden.
- Aglomerarse personas en un lugar.
- Acumularse sucesos, tareas o problemas en poco tiempo.
Example:
- Los papeles se amontonan en mi escritorio.
- La gente se amontonó a la entrada del estadio.
- Los problemas se amontonaron esta semana.
- to pile on top of one another, to huddle together
- Juntarse varias personas o cosas de forma muy apretada, quedando amontonadas unas encima de otras.
- Amontonarse en un espacio reducido, presionándose unos contra otros.
Example:
- Los pasajeros se apiñaban unos sobre otros en el vagón.
- Los pollitos se apiñan unos sobre otros para darse calor.
- Los aficionados se apiñaron unos sobre otros a la entrada del estadio.
- to huddle together, to crowd together
- Juntarse o agruparse estrechamente personas o cosas.
- Aglomerarse, amontonarse.
Example:
- Los estudiantes suelen apiñarse en la entrada.
- Las ovejas se apiñaron para protegerse del frío.
- No te apiñes tanto, hay espacio para todos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.