pin in Spanish can be: el alfiler (noun), el pasador (noun), chinche (noun), la clavija (noun), el broche (noun) or el PIN (noun).
- pin, brooch
- Pequeña aguja con cabeza que se usa para sujetar o adornar.
- Objeto metálico con punta afilada.
Example:
- Sujetó el vestido con un alfiler.
- Perdí un alfiler en la alfombra.
- bolt, barrette, pin, passer
- Barra o pestillo para asegurar una puerta o ventana.
- Pinza o broche para sujetar el pelo.
- Pieza que se usa para abrochar o ajustar algo, como un cinturón o una correa.
- En algunos deportes, jugador que realiza pases.
Example:
- Echó el pasador a la puerta.
- Se puso un pasador en el pelo.
- Ajusta el pasador del cinturón.
- El pasador lanzó un pase perfecto.
- bedbug, thumbtack
- Insecto hemíptero, de cuerpo aplanado y ovalado, de color rojo oscuro, y que se alimenta de la sangre de los mamíferos y las aves.
- Cosa o persona molesta o fastidiosa.
Example:
- La chinche de cama es un parásito nocturno.
- ¡Qué chinche eres con tus preguntas!
- Puso una chinche en el corcho.
- peg, tuning peg
- Pieza pequeña de madera, metal u otra materia, que se introduce en un agujero o se ajusta en una ranura para asegurar o sujetar algo.
- Cada una de las piezas cilíndricas que, insertadas en el clavijero de un instrumento musical de cuerda, sirven para tensar o aflojar las cuerdas y afinarlo.
Example:
- Asegura la clavija.
- La clavija del violín está suelta.
- clasp, brooch, fastener
- Cierre formado por dos piezas que encajan entre sí, usado en prendas, bolsos o joyas.
- Joya o adorno que se prende en la ropa con un alfiler.
- Cierre final o remate de algo, como un acto o evento (en la expresión «broche de oro»).
Example:
- El broche del collar se rompió.
- Llevaba un broche de plata en la solapa.
- El concierto fue el broche de oro del festival.
- PIN, personal identification number
- Número de identificación personal
- Clave de acceso para dispositivos electrónicos o transacciones
Example:
- Introduce tu PIN para acceder.
- Olvidé mi PIN del cajero.
- El PIN de la tarjeta es confidencial.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.