pitch-dark in Spanish can be: completamente oscuro (adjective), negro como boca de lobo (adjective), oscuro como la boca del lobo (adjective), muy oscuro (adjective) or oscuro como la noche (adjective).
- pitch-black, completely dark
- Que carece totalmente de luz o claridad.
- Que está sumido en una oscuridad absoluta, sin ninguna iluminación.
Example:
- La habitación estaba completamente oscura.
- Era un túnel completamente oscuro.
- La noche quedó completamente oscura sin la luna.
- pitch-black, pitch-dark
- Dicho de un lugar, extremadamente oscuro, sin ninguna luz.
- Dicho de la noche o de un espacio, completamente oscuro y sin visibilidad.
Example:
- La calle estaba negra como boca de lobo.
- Era una noche negra como boca de lobo.
- El sótano estaba negro como boca de lobo.
- pitch-black, pitch-dark
- Que está completamente oscuro, sin ninguna luz ni claridad.
- Dicho de un lugar o momento, muy oscuro y sin visibilidad.
Example:
- La calle estaba oscura como la boca del lobo.
- Entramos en una cueva oscura como la boca del lobo.
- La noche era oscura como la boca del lobo.
- very dark, pitch-black, obscure
- Que tiene una carencia casi total de luz o claridad
- Dicho de un color, que tiene un tono muy cercano al negro
- Difícil de entender o poco claro; confuso
Example:
- La habitación estaba muy oscura.
- Llevaba un abrigo muy oscuro.
- El sentido del texto es muy oscuro.
- pitch-black, dark as night
- Que carece totalmente de luz o es de un color muy negro
- Dicho de algo muy oscuro, sin claridad alguna, comparable con la oscuridad nocturna
Example:
- Tenía el cabello oscuro como la noche.
- El sótano estaba oscuro como la noche.
- Sus ojos, oscuros como la noche, me miraban fijamente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.