pitch in Spanish can be: el tono (noun), el campo (noun), el lanzamiento (noun), la presentación (noun), el discurso de venta (noun) or la brea (noun).
- tone, shade, manner, pitch, hue
- Cualidad de los sonidos, determinada por su frecuencia.
- Grado de elevación de un sonido.
- Modo particular de expresar algo, que puede reflejar un estado de ánimo.
- Color o matiz de un color.
Example:
- tono de voz
- tono musical
- tono irónico
- tono azul
- field, countryside, camp, realm, domain
- Extensión de terreno sin edificar fuera de poblaciones.
- Terreno dedicado al cultivo.
- Conjunto de actividades relacionadas con una disciplina o área de conocimiento.
Example:
- Trabajar en el campo.
- Campo de trigo.
- Campo de estudio.
- throw, launch, release
- Acción y efecto de lanzar o lanzarse.
- Puesta en circulación de un producto, libro, disco, etc.
- Evento o acto en el que se presenta algo nuevo al público.
Example:
- El lanzamiento del cohete fue exitoso.
- Asistimos al lanzamiento del nuevo modelo de coche.
- El lanzamiento del libro generó mucha expectación.
- presentation, introduction, submission, display
- Acción y efecto de presentar o presentarse.
- Manera en que se ofrece o muestra algo al público.
- Documento o archivo digital que sirve de apoyo para una exposición.
- Acto de dar a conocer a una persona a otra.
Example:
- Hizo una presentación excelente.
- Cuidó mucho la presentación del plato.
- La presentación de diapositivas falló.
- Mañana es la presentación del libro.
- sales pitch, sales talk
- Presentación oral que hace un vendedor para persuadir a un cliente de comprar un producto o servicio.
- Conjunto de argumentos preparados para promocionar y vender algo.
Example:
- El vendedor ensayó su discurso de venta antes de la reunión.
- Su discurso de venta convenció al cliente.
- Necesitas mejorar tu discurso de venta.
- tar, pitch
- Sustancia resinosa, pegajosa y de color oscuro que se obtiene de la destilación de alquitranes o resinas naturales.
- Alquitrán líquido o semilíquido.
Example:
- La brea se usa para impermeabilizar.
- El olor a brea era fuerte.
- Cubrieron el techo con brea.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.