pitiable in Spanish can be: lamentable (adjective), digno de lástima (adjective), lastimoso (adjective), patético (adjective), penoso (adjective) or compasivo (adjective).
- deplorable, lamentable
- Que merece ser lamentado o que causa pena o tristeza.
- De poca importancia o calidad, que resulta deficiente o malo.
Example:
- Una situación lamentable.
- Un error lamentable.
- Su actuación fue lamentable.
- Un estado lamentable de las instalaciones.
- pitiful, pitiable, deplorable
- Que merece ser compadecido por su situación desgraciada o penosa.
- Que inspira compasión o pena.
- Que resulta deplorable o lamentable.
Example:
- Su estado de abandono era digno de lástima.
- Es una situación digna de lástima.
- Vivía en condiciones dignas de lástima.
- pitiful, pathetic, woeful
- Que causa lástima o compasión.
- Que resulta penoso, deplorable o en mal estado.
- Que daña o hace daño.
Example:
- Tenía un aspecto lastimoso.
- Es lastimoso ver tanto abandono.
- Dio un espectáculo lastimoso.
- pathetic, lame
- Que causa o puede causar patetismo.
- Que es ridículo o lamentable.
Example:
- Un espectáculo patético.
- Su actitud fue patética.
- Un intento patético de justificación.
- painful, shameful, embarrassing
- Que causa pena, tristeza o dolor.
- Que es difícil, arduo o que requiere mucho esfuerzo.
- Que causa vergüenza o bochorno.
Example:
- Fue un momento muy penoso para todos.
- La situación económica es penosa.
- Su actitud fue bastante penosa.
- compassionate, sympathetic
- Que siente compasión o lástima por los sufrimientos ajenos.
- Que muestra piedad o misericordia.
Example:
- Es un hombre muy compasivo con los animales.
- Su mirada compasiva me dio consuelo.
- Actuó de manera compasiva ante la tragedia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.