placed in Spanish can be: colocado (adjective), puesto (adjective), colocó (verb), colocar (verb), puso (verb), poner (verb), situó (verb), situar (verb) or ubicado (adjective).
- located, placed, high
- Que está ubicado o situado en un lugar determinado.
- Que ha conseguido un empleo o puesto de trabajo.
- Bajo los efectos de las drogas o el alcohol.
Example:
- El libro está bien colocado.
- Mi hermano ya está colocado en una empresa.
- Parecía un poco colocado tras la fiesta.
- placed, on, drunk
- Colocado, situado en un lugar.
- Vestido, que lleva ropa.
- Borracho, embriagado (coloquial).
Example:
- El libro está puesto en la mesa.
- Ella siempre está bien puesta.
- Después de la fiesta, él estaba bastante puesto.
- placed, put, positioned
- Puso a alguien o algo en un lugar o posición determinada.
- Dio empleo o trabajo a alguien.
- Invirtió dinero o vendió un producto en el mercado.
Example:
- Ella colocó el libro en la estantería.
- Él colocó a su hijo en una empresa.
- El banco colocó los bonos en el mercado.
- place, put, invest
- Poner a alguien o algo en su debido lugar.
- Acomodar a alguien en un puesto de trabajo.
- Invertir dinero o capital.
Example:
- Debes colocar los libros en la estantería.
- Lograron colocar a su hijo en una buena empresa.
- Decidió colocar sus ahorros en un fondo de inversión.
- he put, she put, it put, he placed, she placed
- Tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo poner.
- Colocó a alguien o algo en un lugar determinado.
- Añadió o aplicó algo.
Example:
- Él puso el libro en la mesa.
- Ella se puso el abrigo.
- El sol se puso tras la montaña.
- put, place, set, lay, install, put on, apply, establish, pose, deposit
- Colocar o situar algo en un lugar.
- Vestir o calzar algo.
- Establecer o fijar algo.
- Hacer que algo funcione o empiece.
- Aportar o contribuir con algo.
Example:
- Voy a poner la mesa.
- Se puso el sombrero.
- Pusieron una nueva regla.
- Puso la radio.
- Él puso el dinero.
- placed, located, set
- Colocó o puso a alguien o algo en un lugar o posición determinados.
- Ubicó o localizó algo en un lugar, tiempo o contexto.
- Se posicionó o alcanzó cierto nivel o puesto (en forma reflexiva: se situó).
Example:
- Situó la mesa junto a la ventana.
- El director situó la escena en Madrid.
- Se situó en primer lugar de la clasificación.
- situate, locate, position, place
- Colocar o poner algo o a alguien en un determinado lugar o posición.
- Ubicar o localizar algo o a alguien en un espacio o tiempo específico.
- Evaluar o determinar la posición o el estado de algo o alguien en relación con otros elementos.
Example:
- Vamos a situar el sofá junto a la ventana.
- Es difícil situar el origen exacto de la tradición.
- El informe ayuda a situar la empresa en el mercado actual.
- located, situated, positioned
- Que está en un lugar determinado.
- Que está situado o localizado.
Example:
- El restaurante está ubicado en el centro.
- Un pueblo ubicado entre montañas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.