plate in Spanish can be: el plato (noun), la placa (noun), la lámina (noun), la chapa (noun), la vajilla (noun), la matrícula (noun) or la fuente (noun).
- plate, dish, course, turntable, chainring
- Recipiente plano o ligeramente cóncavo, que se usa para servir los alimentos.
- Comida o conjunto de alimentos que se sirven en un plato.
- Cada una de las partes principales en que se divide una comida.
- Disco giratorio de un tocadiscos donde se coloca el disco de vinilo.
- Pieza circular con dientes que, en bicicletas y otras máquinas, engrana con una cadena.
Example:
- Sirve la sopa en un plato hondo.
- Este plato es delicioso.
- El primer plato fue ensalada.
- El plato del tocadiscos no gira.
- Se le salió la cadena del plato.
- plate, badge, plaque, license plate, tablet
- Lámina delgada de metal u otro material.
- Placa de matrícula de un vehículo.
- Placa conmemorativa o de identificación.
Example:
- Placa de matrícula
- Placa dental
- Placa de homenaje
- sheet, plate, foil
- Hoja delgada de metal, madera u otro material.
- Dibujo o grabado que se intercala en un libro.
- Capa delgada de tejido orgánico.
Example:
- Cortó una lámina de metal.
- El libro contenía varias láminas a color.
- Observó la lámina de la célula bajo el microscopio.
- sheet metal, badge, lock, cheek, ticket
- Lámina delgada de metal.
- Placa o insignia, generalmente de metal, que se usa como distintivo o adorno.
- Cerradura de una puerta o mueble.
- Mejilla, especialmente cuando está sonrojada.
- En algunos países, billete de transporte o entrada.
Example:
- La chapa del coche estaba abollada.
- Llevaba una chapa con su nombre.
- La chapa de la puerta no cierra bien.
- Tenía las chapas rojas del frío.
- Compró una chapa para el autobús.
- dishes, dinnerware
- Conjunto de platos, fuentes, tazas y otros recipientes que se usan para el servicio de la mesa.
- Conjunto de utensilios de cocina y mesa de un mismo estilo o material.
Example:
- Me regalaron una vajilla de porcelana.
- Lavó la vajilla después de la cena.
- La vajilla de la abuela es antigua.
- enrollment, registration, license plate, number plate, tag
- Inscripción o registro de una persona en una institución educativa o en un curso.
- Documento que acredita la inscripción de un vehículo en el registro oficial y le permite circular.
- Número o conjunto de caracteres que identifican un vehículo.
Example:
- La matrícula para el nuevo semestre ya está abierta.
- Olvidé mi matrícula en casa.
- La matrícula del coche es nueva.
- spring, fountain, source, platter, dish
- Manantial de agua que brota de la tierra.
- Obra de arquitectura con caños y pilones para surtir de agua.
- Origen o principio de algo.
- Plato grande para servir alimentos.
- Información o documento que sirve de base para un conocimiento o investigación.
Example:
- La fuente del río está en la montaña.
- Los niños jugaban alrededor de la fuente de la plaza.
- Necesitamos encontrar la fuente del problema.
- Sirvió la paella en una fuente grande.
- Consultó varias fuentes para su tesis.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.