plates in Spanish can be: platos (noun), el plato (noun), placas (noun), la placa (noun), platillos (noun), el platillo (noun), láminas (noun), la lámina (noun), chapas (noun), la chapa (noun), matrículas (noun) or la matrícula (noun).
- plates, dishes, courses, meals, turntable, cymbals
- Utensilios de cocina, generalmente redondos y planos, que se usan para servir o comer alimentos.
- Cada una de las comidas principales del día.
- Cada una de las partes de un menú o una comida.
- Disco giratorio de un tocadiscos donde se coloca el disco de vinilo.
- Parte de la batería que consiste en un disco metálico que se golpea con baquetas.
Example:
- Los platos están limpios en el armario.
- Sirvió varios platos en la cena.
- El primer plato fue una sopa.
- El DJ ajustó el plato para la siguiente canción.
- El baterista golpeó los platos con fuerza.
- plate, dish, course, turntable, chainring
- Recipiente plano o ligeramente cóncavo, que se usa para servir los alimentos.
- Comida o conjunto de alimentos que se sirven en un plato.
- Cada una de las partes principales en que se divide una comida.
- Disco giratorio de un tocadiscos donde se coloca el disco de vinilo.
- Pieza circular con dientes que, en bicicletas y otras máquinas, engrana con una cadena.
Example:
- Sirve la sopa en un plato hondo.
- Este plato es delicioso.
- El primer plato fue ensalada.
- El plato del tocadiscos no gira.
- Se le salió la cadena del plato.
- plates, badges, plaques, license plates
- Láminas delgadas y planas de un material.
- Matrículas de vehículos.
- Placas tectónicas de la Tierra.
Example:
- Las placas tectónicas se mueven.
- Las placas del coche están sucias.
- plate, badge, plaque, license plate, tablet
- Lámina delgada de metal u otro material.
- Placa de matrícula de un vehículo.
- Placa conmemorativa o de identificación.
Example:
- Placa de matrícula
- Placa dental
- Placa de homenaje
- side dishes, cymbals, pans
- Platos pequeños que se sirven como acompañamiento o ración.
- Instrumento musical de percusión consistente en dos discos de metal.
- Cada uno de los dos recipientes que cuelgan de los extremos de una balanza.
Example:
- Sirvieron varios platillos típicos.
- El músico chocó los platillos con fuerza.
- Equilibró el peso en los platillos.
- saucer, cymbal, dish, pan
- Plato pequeño que se pone debajo de la taza.
- Cada uno de los dos discos de metal que se usan como instrumento de percusión.
- Comida preparada que se sirve en una mesa.
- Cada una de las dos bandejas de una balanza.
Example:
- Puso la taza sobre el platillo.
- El músico tocó los platillos con fuerza.
- Este es el platillo típico de la región.
- Equilibró el peso en el platillo de la balanza.
- sheets, plates, prints, illustrations
- Planchas delgadas de cualquier material, como metal, madera o piedra.
- Estampas o ilustraciones impresas en un libro o por separado.
- Figuras o dibujos grabados que se reproducen por impresión.
- Aspecto exterior o apariencia de una persona o animal.
Example:
- Las láminas de acero son muy resistentes.
- El libro tiene láminas a color.
- Colgamos varias láminas en la pared.
- Las láminas de anatomía estaban en el aula.
- sheet, plate, foil
- Hoja delgada de metal, madera u otro material.
- Dibujo o grabado que se intercala en un libro.
- Capa delgada de tejido orgánico.
Example:
- Cortó una lámina de metal.
- El libro contenía varias láminas a color.
- Observó la lámina de la célula bajo el microscopio.
- bottle caps, sheets, badges, pins, license plates
- Láminas delgadas de metal, madera u otro material.
- Tapones metálicos que cierran las botellas.
- Insignias o botones redondos con imagen o lema, que se prenden en la ropa.
- Placas de matrícula de un vehículo (en algunos países de América).
- Placas de identificación de policías o detectives.
Example:
- Las CHAPAS de la botella están en el suelo.
- Cortó dos CHAPAS de acero.
- Llevaba CHAPAS de su grupo favorito en la mochila.
- Los niños juegan a las CHAPAS.
- Los agentes mostraron sus CHAPAS.
- sheet metal, badge, lock, cheek, ticket
- Lámina delgada de metal.
- Placa o insignia, generalmente de metal, que se usa como distintivo o adorno.
- Cerradura de una puerta o mueble.
- Mejilla, especialmente cuando está sonrojada.
- En algunos países, billete de transporte o entrada.
Example:
- La chapa del coche estaba abollada.
- Llevaba una chapa con su nombre.
- La chapa de la puerta no cierra bien.
- Tenía las chapas rojas del frío.
- Compró una chapa para el autobús.
- license plates, tuition fees, enrollments, registrations
- Registros oficiales de personas inscritas en un centro educativo, curso o institución.
- Placas con números y letras que identifican a los vehículos.
- Cantidades o derechos que se pagan para inscribirse en un centro de enseñanza.
- Listas o registros oficiales de personas o vehículos.
Example:
- Las matrículas del colegio abren en julio.
- Anotó las matrículas de los coches.
- Las matrículas universitarias han subido este año.
- Pagamos las matrículas de los dos hijos.
- enrollment, registration, license plate, number plate, tag
- Inscripción o registro de una persona en una institución educativa o en un curso.
- Documento que acredita la inscripción de un vehículo en el registro oficial y le permite circular.
- Número o conjunto de caracteres que identifican un vehículo.
Example:
- La matrícula para el nuevo semestre ya está abierta.
- Olvidé mi matrícula en casa.
- La matrícula del coche es nueva.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.