play a part in in Spanish can be: desempeñar un papel en (phrasal verb), participar en (phrasal verb), jugar un papel en (phrasal verb), contribuir a (phrasal verb) or intervenir en (phrasal verb).
- play a role in, play a part in
- Tener una función o participación importante en algo
- Actuar como un personaje o cumplir un rol específico en una obra, situación o proceso
Example:
- Los padres desempeñan un papel en la educación de sus hijos.
- Ella desempeñó un papel en la película.
- La tecnología desempeña un papel en la economía actual.
- to participate in, to take part in, to be involved in
- Tomar parte en una actividad, evento o proyecto
- Tener una parte o intervenir en un asunto, negocio o empresa
- Formar parte de algo junto con otras personas
Example:
- Voy a participar en el concurso.
- Ella participa en la reunión.
- Todos participaron en el proyecto.
- play a role in, play a part in
- Tener una función o influencia en un asunto, proceso o situación.
- Participar o contribuir en algo de manera relevante.
Example:
- Ella jugó un papel en la negociación.
- La educación juega un papel en el desarrollo social.
- Esos factores juegan un papel en el resultado.
- contribute to, help to, add to
- Ayudar o colaborar con otros para el logro de un fin determinado
- Aportar algo que favorece o produce un resultado
- Participar con una cantidad o esfuerzo en un fin común
Example:
- Todos contribuimos a la causa.
- Esto contribuye a mejorar la salud.
- Ella contribuyó a la investigación.
- to intervene in, to take part in, to step in
- Participar activamente en un asunto, actividad o situación
- Interponerse o mediar en un conflicto o discusión
- Realizar una operación quirúrgica o actuar sobre algo con autoridad
Example:
- El gobierno decidió intervenir en el conflicto.
- Ella intervino en la conversación.
- Los médicos intervendrán en la operación.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.