pledge in Spanish can be: la promesa (noun), el compromiso (noun), el juramento (noun), la promesa de donación (noun), la prenda (noun) or la garantía (noun).
- promise, pledge, vow
- Expresión de la voluntad de dar o hacer algo a alguien, o de comprometerse a ello.
- Persona o cosa que muestra cualidades que anuncian un futuro éxito.
- Augurio o indicio de algo bueno.
Example:
- Cumplió su PROMESA.
- Es una promesa del fútbol.
- Hizo una promesa de matrimonio.
- Rompió la promesa que me había hecho.
- commitment, agreement, compromise, engagement
- Obligación contraída por una persona que se compromete a algo.
- Acuerdo entre dos o más partes que se comprometen a cumplir ciertas condiciones.
- Dificultad o situación delicada que requiere una solución.
- Promesa de matrimonio.
Example:
- Su compromiso con la causa es admirable.
- Llegaron a un compromiso después de largas negociaciones.
- Se encuentra en un compromiso difícil.
- Anunciaron su compromiso la semana pasada.
- oath, vow, curse
- Afirmación o promesa solemne que se hace poniendo por testigo a Dios o a algo sagrado o muy valioso.
- Acto solemne en que una persona promete cumplir fielmente las obligaciones de un cargo o función.
- Expresión soez o blasfema; blasfemia.
Example:
- El testigo prestó juramento ante el juez.
- El presidente hizo el juramento del cargo.
- Soltó un juramento al golpearse el dedo.
- promise to donate, pledge of donation
- Compromiso jurídico por el cual una persona se obliga a donar a otra un bien o derecho en el futuro, sin transmitirlo todavía.
- Declaración de voluntad de entregar gratuitamente algo a alguien en un momento posterior.
Example:
- Firmó una promesa de donación de su terreno al ayuntamiento.
- La promesa de donación no es exigible si no consta en escritura pública.
- La fundación recibió una promesa de donación de un millón de euros.
- garment, piece of clothing, pledge, security, deposit, quality, gift, talent, item of clothing, article of clothing
- Artículo de vestir o de adorno personal.
- Cosa que se da en seguridad de algo.
- Cualidad o dote de una persona.
- Cada una de las piezas que componen un ajuar o vestuario.
Example:
- Compró una prenda muy elegante.
- Dejó su reloj como prenda.
- Es una prenda de gran valor.
- Todas las prendas estaban limpias.
- warranty, guarantee
- Seguridad de que algo sucederá o se cumplirá.
- Compromiso por el cual el fabricante responde del buen funcionamiento de un producto.
Example:
- El producto tiene dos años de garantía.
- Necesitamos una garantía de pago antes de firmar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.