plunder in Spanish can be: saquear (verb), pillar (verb), despojar (verb), robar (verb), expoliar (verb) or el saqueo (noun).
- to loot, to sack
- Entrar en un lugar, especialmente en una ciudad o un edificio, y robar violentamente todo lo de valor.
- Robar o apoderarse de algo con violencia o de forma ilícita.
Example:
- Los piratas solían saquear las costas.
- No debemos saquear los recursos naturales.
- La multitud empezó a saquear las tiendas.
- catch, get, hit, grab, surprise
- Coger, asir o agarrar.
- Sorprender a alguien en una acción o situación.
- Entender o comprender algo.
- Atrapar o alcanzar a alguien o algo.
- Recibir un golpe o daño.
Example:
- Voy a pillar el autobús.
- Me pillaron copiando en el examen.
- ¿Pillas la idea?
- El perro pilló la pelota en el aire.
- Se pilló un dedo con la puerta.
- strip, deprive, divest, dispossess, rob
- Quitar a alguien lo que tiene, especialmente con violencia o engaño.
- Privar a algo de lo que lo cubre o adorna.
- Desnudarse o quitarse la ropa.
Example:
- Decidieron despojar al ladrón de sus pertenencias.
- El viento despojó al árbol de sus hojas.
- Se despojó de su abrigo al entrar.
- steal, rob, burgle, plunder, loot
- Tomar o apoderarse de algo ajeno contra la voluntad de su dueño, generalmente utilizando la violencia o la intimidación.
- Quitar con engaño o habilidad.
- En algunos deportes, quitar el balón o la pelota al contrario.
Example:
- No debes robar las pertenencias de otros.
- El ladrón intentó robar el banco.
- El defensa logró robar el balón al delantero.
- to plunder, to despoil
- Despojar a alguien de lo que posee, con violencia o con iniquidad
- Saquear o apropiarse de bienes ajenos o de un territorio, especialmente de patrimonio cultural o recursos
Example:
- Los invasores expoliaron el templo.
- El gobierno expolió los recursos del país.
- No debemos expoliar el patrimonio artístico.
- looting, pillage
- Acción de saquear.
- Robo o apropiación indebida de bienes, especialmente en el contexto de un conflicto, desastre o disturbio.
Example:
- El saqueo de la ciudad fue devastador.
- Se reportaron varios saqueos en la zona afectada.
- Evitar el saqueo es prioridad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.