poignant in Spanish can be: conmovedor (adjective), emotivo (adjective), patético (adjective), desgarrador (adjective), punzante (adjective) or intenso (adjective).
- touching, moving
- Que conmueve o despierta emociones intensas, especialmente ternura o compasión.
- Que causa emoción profunda en quien lo presencia.
Example:
- Fue un discurso muy conmovedor.
- Una historia conmovedora.
- Su gesto resultó conmovedor.
- emotional, moving, touching
- Que produce emoción o la expresa con facilidad.
- Perteneciente o relativo a la emoción.
- Que se emociona fácilmente; sensible.
Example:
- Fue un discurso muy emotivo.
- Es una persona emotiva.
- Tuvieron un reencuentro emotivo.
- pathetic, lame
- Que causa o puede causar patetismo.
- Que es ridículo o lamentable.
Example:
- Un espectáculo patético.
- Su actitud fue patética.
- Un intento patético de justificación.
- heartbreaking, harrowing
- Que desgarra o tiene la capacidad de desgarrar.
- Que causa gran pena, dolor o aflicción intensa.
Example:
- un grito desgarrador
- una escena desgarradora
- un lamento desgarrador
- stinging, sharp
- Que punza o produce una sensación de punzada.
- Que es agudo o hiriente.
Example:
- Dolor punzante en el costado.
- Frío punzante de la mañana.
- Crítica punzante.
- intense, deep, strong
- Que tiene mucha fuerza o energía.
- Que se manifiesta con gran actividad o viveza.
- Que es muy profundo o sentido.
Example:
- Un calor intenso.
- Un dolor intenso.
- Un color intenso.
- Un debate intenso.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.