pointed in Spanish can be: puntiagudo (adjective), afilado (adjective), agudo (adjective), mordaz (adjective), intencionado (adjective) or directo (adjective).
- pointed, sharp
- Que termina en punta.
- Que tiene la punta muy aguda.
Example:
- El lápiz tiene una punta puntiaguda.
- Las montañas puntiagudas se alzaban sobre el valle.
- Llevaba un sombrero puntiagudo.
- sharp, pointed
- Que tiene filo o corte
- Que es agudo o penetrante
Example:
- cuchillo afilado
- comentario afilado
- sharp, acute, keen, high-pitched
- Que tiene punta o filo.
- Intenso, penetrante o perspicaz.
- Dicho de un sonido, de frecuencia alta.
- Dicho de una enfermedad, de desarrollo rápido y corta duración.
Example:
- cuchillo agudo
- ingenio agudo
- sonido agudo
- dolor agudo
- scathing, biting, caustic
- Que critica o censura con dureza y malicia.
- Corrosivo, que come o desgasta algo por acción química.
- Áspero y punzante en el lenguaje o el estilo.
Example:
- Hizo un comentario mordaz sobre mi trabajo.
- Es famoso por su humor mordaz.
- La crítica mordaz dejó a todos callados.
- intentional, deliberate
- Que tiene intención o propósito
- Hecho con intención
Example:
- Comentario intencionado
- Acto intencionado
- direct, straight, frank, non-stop
- Que va en línea recta, sin desviaciones.
- Que no tiene intermediarios.
- Que es franco y sincero.
- Que se realiza sin interrupción.
Example:
- Tomó el camino directo a casa.
- La venta fue directa del productor al consumidor.
- Su comentario fue muy directo.
- Tuvieron un vuelo directo a Madrid.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.