points of contact in Spanish can be: puntos de contacto (noun phrase), punto de contacto (noun phrase), puntos de enlace (noun phrase), punto de enlace (noun phrase), personas de contacto (noun phrase), persona de contacto (noun phrase), puntos de interacción (noun phrase) or punto de interacción (noun phrase).
- touchpoints, points of contact, contact points
- Lugares, momentos o medios en los que dos o más personas, cosas o sistemas se encuentran o interactúan.
- Personas o canales designados para establecer comunicación con una organización.
- Zonas donde dos superficies o elementos se tocan físicamente.
Example:
- Identificamos los PUNTOS DE CONTACTO con el cliente.
- Los PUNTOS DE CONTACTO entre ambas culturas son pocos.
- Revisa los PUNTOS DE CONTACTO del engranaje.
- point of contact, contact point, touchpoint
- Lugar o zona donde dos cosas o superficies se tocan o entran en contacto.
- Persona o entidad designada como enlace para la comunicación entre partes.
- Cada una de las ocasiones o vías de interacción entre una empresa y sus clientes.
Example:
- El punto de contacto entre ambas piezas se desgasta.
- Mi punto de contacto en la empresa es Laura.
- Un punto de contacto entre las dos culturas es la música.
- connection points, link points, points of connection
- Lugares o elementos que sirven para conectar o unir dos o más cosas, sistemas o partes.
- En informática y redes, nodos o ubicaciones donde se establece una conexión entre distintos sistemas o componentes.
- En un discurso o texto, elementos que conectan ideas o secciones entre sí.
Example:
- Los PUNTOS DE ENLACE entre las dos redes fallaron.
- Identificamos varios PUNTOS DE ENLACE entre ambas teorías.
- El mapa muestra los PUNTOS DE ENLACE del sistema de transporte.
- connection point, link point, point of connection
- Lugar, elemento o momento en que dos o más cosas se conectan o se unen.
- Nodo o conexión que une dos redes, sistemas o rutas diferentes.
- Elemento común que sirve de vínculo entre dos ideas, personas o grupos.
Example:
- El punto de enlace entre ambas redes falló.
- Este tema es el punto de enlace de los dos capítulos.
- Buscamos un punto de enlace para la reunión.
- contact persons, contacts
- Personas designadas para servir de enlace o de punto de comunicación con una organización, empresa o institución.
- Individuos con los que alguien ha tenido trato o cercanía, especialmente en contexto sanitario, para seguimiento de un contagio.
Example:
- Dejó los datos de dos personas de contacto.
- Las personas de contacto fueron avisadas del posible contagio.
- Indique las personas de contacto en el formulario.
- contact person, point of contact
- Persona designada para servir de enlace o intermediaria entre una organización o individuo y terceros.
- Individuo al que se puede acudir para obtener información o resolver asuntos en nombre de una entidad.
Example:
- Indique una persona de contacto en el formulario.
- La persona de contacto de la empresa es Marta.
- Necesito el teléfono de la persona de contacto.
- touchpoints, interaction points
- Lugares, momentos o elementos en los que dos o más personas, sistemas o componentes entran en contacto o se comunican entre sí.
- En diseño y experiencia de usuario, cada una de las instancias en que un usuario se relaciona con un producto, servicio o interfaz.
Example:
- Los PUNTOS DE INTERACCIÓN con el cliente deben ser claros.
- La aplicación tiene varios PUNTOS DE INTERACCIÓN con el usuario.
- Identificamos los PUNTOS DE INTERACCIÓN entre ambos sistemas.
- touchpoint, point of interaction
- Lugar, momento o elemento en el que dos o más personas, sistemas o componentes entran en contacto e influyen entre sí.
- En diseño y tecnología, elemento de una interfaz con el que el usuario interactúa con un sistema.
Example:
- El botón es el principal punto de interacción del usuario.
- La recepción es el punto de interacción con los clientes.
- Identificamos cada punto de interacción en el proceso.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.