poke in Spanish can be: picar (verb), empujar (verb), pinchar (verb), atizar (verb) or hurgar (verb).
- to sting, to bite, to chop, to itch, to nibble, to peck, to mince, to snack, to prick, to be spicy
- Cortar o dividir en trozos muy pequeños.
- Morder o picotear un ave o insecto.
- Estimular o incitar a alguien.
- Sentir escozor o ardor.
- Robar o hurtar algo de poco valor.
Example:
- Voy a picar cebolla para la salsa.
- Me picó una abeja en el brazo.
- No lo piques, déjalo tranquilo.
- Este chile pica mucho.
- Alguien picó mi cartera.
- push, shove, urge
- Hacer fuerza contra alguien o algo para moverlo
- Ejercer presión o influencia para que algo suceda
- Impeler o dar un empellón
Example:
- Él tuvo que empujar el coche
- No me empujes en la fila
- Empujar la puerta para entrar
- to prick, to sting, to inject, to puncture, to click
- Picar o herir con algo agudo.
- Poner una inyección.
- Puncionar un neumático.
- Hacer clic con el ratón en un elemento informático.
- Fracasar en un espectáculo o negocio.
Example:
- Pinchar un globo.
- Pinchar el enlace.
- Pinchar una rueda.
- to poke, to stoke, to fuel
- Remover o avivar el fuego para que arda mejor.
- Estimular o excitar una pasión, un sentimiento o una acción.
- Golpear o dar un golpe a alguien o algo.
Example:
- Atizar el fuego de la chimenea.
- Atizar la discusión con comentarios.
- Le atizó un puñetazo.
- to rummage, to pry, to poke around
- Remover o menear algo.
- Buscar o indagar con curiosidad o persistencia.
- Investigar a fondo.
Example:
- No debes hurgar en la herida.
- Le gusta hurgar en los cajones viejos.
- Empezó a hurgar en su pasado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.