police raid in Spanish can be: la redada policial (noun), el allanamiento policial (noun), el operativo policial (noun) or la incursión policial (noun).
- police raid, raid
- Operación en la que la policía detiene de forma simultánea a varias personas o registra un lugar para capturar a sospechosos.
- Intervención policial sorpresiva en un local o zona para arrestar a delincuentes o personas en situación irregular.
Example:
- La redada policial terminó con diez detenidos.
- Hubo una redada policial en el barrio anoche.
- Las redadas policiales aumentaron este año.
- police raid, police search
- Entrada que realiza la policía en un domicilio o local, por orden judicial o en casos previstos por la ley, para buscar pruebas o detener a personas.
- Registro oficial de un inmueble efectuado por las fuerzas del orden.
Example:
- El allanamiento policial se realizó de madrugada.
- El juez ordenó un allanamiento policial en la vivienda.
- Hubo tres detenidos durante el allanamiento policial.
- police operation, police deployment
- Despliegue organizado de fuerzas policiales para cumplir una misión específica, como una captura, un control o la prevención de delitos.
- Conjunto de acciones planificadas por la policía en un lugar y tiempo determinados.
Example:
- El operativo policial terminó con tres detenidos.
- Hubo un gran operativo policial en el centro.
- Un operativo policial cortó el tránsito.
- police raid, police incursion
- Entrada de fuerzas policiales en un lugar, generalmente por sorpresa, para realizar una operación de control, registro o detención.
- Operación policial que consiste en penetrar en una zona o inmueble para combatir actividades delictivas.
Example:
- La incursión policial terminó con tres detenidos.
- Los vecinos denunciaron una incursión policial en el barrio.
- Hubo una incursión policial en la madrugada.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.