polls in Spanish can be: encuestas (noun), la encuesta (noun), sondeos (noun), el sondeo (noun), votaciones (noun), la votación (noun), elecciones (noun), la elección (noun), urnas (noun) or la urna (noun).
- surveys, polls, questionnaires
- Conjuntos de preguntas dirigidas a una muestra de personas para conocer su opinión o recabar datos sobre un tema.
- Estudios estadísticos realizados mediante cuestionarios para obtener información sobre un grupo de población.
- Averiguaciones o indagaciones minuciosas sobre un asunto.
Example:
- Las encuestas indican un empate técnico.
- Hicieron encuestas en toda la ciudad.
- Respondí varias encuestas de satisfacción.
- survey, poll
- Conjunto de preguntas tipificadas dirigidas a una muestra representativa de grupos sociales para averiguar estados de opinión o conocer datos precisos.
- Averiguación o pesquisa.
Example:
- La encuesta electoral.
- Realizaron una encuesta de satisfacción.
- Los resultados de la encuesta.
- surveys, soundings, polls
- Acción y efecto de sondear.
- Investigación o examen cuidadoso de algo.
- Encuesta de opinión pública.
Example:
- Los sondeos indicaron una tendencia clara.
- Se realizaron sondeos para evaluar el terreno.
- Los sondeos preelectorales fueron precisos.
- survey, poll, sounding
- Acción y efecto de sondear.
- Investigación de la opinión de una colectividad mediante encuestas.
- Exploración de un terreno o del subsuelo.
Example:
- El sondeo electoral.
- Realizaron un sondeo del terreno.
- Un sondeo de opinión pública.
- voting, votes, elections
- Acciones de votar para elegir a una persona o decidir una propuesta.
- Procesos o actos en los que un grupo de personas expresa su opinión mediante votos.
- Conjuntos de votos emitidos en una elección o decisión colectiva.
Example:
- Las votaciones empiezan a las ocho.
- Hubo varias votaciones en el congreso.
- Los resultados de las votaciones se publicarán mañana.
- voting, vote
- Acto de votar o emitir un voto.
- Conjunto de votos emitidos en una elección o consulta.
Example:
- La votación fue secreta.
- Hubo una alta votación.
- La votación se cerró a las ocho.
- elections, choices
- Proceso en el que los ciudadanos votan para elegir a sus representantes o cargos públicos.
- Acciones de elegir o escoger entre varias opciones (plural de elección).
Example:
- Las elecciones se celebran en noviembre.
- Ganó las elecciones generales.
- Hizo buenas elecciones en su vida.
- choice, election, selection
- Acción y efecto de elegir.
- Designación que se hace por votos para un cargo o dignidad.
- Libertad para obrar o decidir.
Example:
- Fue una elección difícil.
- Las elecciones presidenciales son mañana.
- No tengo otra elección.
- ballot boxes, urns, display cases
- Caja o recipiente con cerradura y una ranura por donde se depositan los votos en una elección.
- Vasija o recipiente de diversas formas usado para guardar cenizas, restos o diversos objetos.
- Caja de cristal para exhibir o proteger objetos.
Example:
- Las urnas cierran a las ocho.
- Guardaron las cenizas en urnas de cerámica.
- Las urnas del museo exhiben joyas antiguas.
- urn, ballot box, casket
- Caja o recipiente, generalmente con una abertura, que se utiliza para depositar votos, papeletas o cenizas.
- Recipiente transparente o translúcido donde se guardan objetos valiosos o sagrados.
- En la antigüedad, vaso o caja donde se guardaban los restos incinerados de los difuntos.
Example:
- Deposita tu voto en la urna.
- Las cenizas fueron colocadas en una urna de mármol.
- La urna funeraria fue encontrada en la excavación.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.