portent in Spanish can be: el presagio (noun), el augurio (noun), la señal (noun), el portento (noun) or el agüero (noun).
- omen, portent, premonition
- Señal que indica o anuncia un suceso futuro.
- Procedimiento o adivinación de lo que ocurrirá en el futuro.
- Presentimiento de que algo va a suceder.
Example:
- El cielo rojo era un mal presagio.
- Tuvo un presagio de la tragedia.
- Los antiguos veían presagios en el vuelo de las aves.
- omen, augury
- Señal o indicio de algo futuro.
- Presagio, pronóstico.
Example:
- Fue un mal augurio para el viaje.
- Recibió la noticia con buen augurio.
- signal, sign, mark, indication, cue
- Indicación que se hace con un gesto o un objeto para advertir o informar de algo.
- Marca o signo que se pone o se tiene para distinguir algo o para dar a conocer su existencia.
Example:
- La señal de tráfico es clara.
- Hizo una señal con la mano.
- marvel, prodigy, portent
- Cosa extraordinaria que causa admiración o asombro.
- Persona que destaca por poseer cualidades extraordinarias en algo.
- Suceso o fenómeno prodigioso que se considera presagio.
Example:
- Esa catedral es un portento de la arquitectura.
- Su hijo es un portento con el violín.
- La aurora boreal fue un portento.
- omen, portent, superstition
- Señal o indicio de un suceso futuro.
- Presagio, pronóstico.
- Superstición o creencia popular.
Example:
- Un mal agüero.
- Los agüeros de los marineros.
- No creía en agüeros.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.