posh in Spanish can be: elegante (adjective), pijo (adjective), de lujo (adjective), lujoso (adjective), refinado (adjective) or cursi (adjective).
- elegant, stylish
- Que tiene distinción, gracia o buen gusto.
- Dicho de una cosa: Que revela distinción o refinamiento.
Example:
- un traje elegante
- una mujer elegante
- una solución elegante
- posh, snobby
- Referente a una persona que exhibe riqueza de forma ostentosa y a menudo con aires de superioridad.
- Relativo a algo de lujo o de clase alta, a menudo con connotaciones de exclusividad o esnobismo.
Example:
- Tiene un coche muy pijo.
- Esa tienda vende ropa pija.
- Siempre va a restaurantes pijos.
- luxury, deluxe, high-end
- Que se distingue por su gran calidad, elegancia y alto coste.
- Que es excelente, magnífico o de categoría superior.
- Que no es necesario y se destina al placer o la ostentación.
Example:
- Se alojaron en un hotel de lujo.
- Tiene un coche de lujo.
- Fue un fichaje de lujo para el equipo.
- luxurious, lavish
- Que tiene o muestra lujo.
- De gran riqueza y ostentación.
Example:
- Un coche lujoso.
- Un hotel lujoso.
- Un estilo de vida lujoso.
- refined, elegant, sophisticated, subtle, delicate, precise
- Que ha sido sometido a un proceso de refinación para purificarlo o mejorarlo.
- Que muestra distinción, elegancia y buen gusto.
- Que es sutil, delicado o de gran precisión.
Example:
- azúcar refinado
- gusto refinado
- técnica refinada
- tacky, cheesy
- Se dice de la persona o cosa que pretende ser elegante o refinada, pero resulta ridícula o de mal gusto.
- Excesivamente sentimental o romántico de una manera que resulta poco natural o afectada.
Example:
- Llevaba un vestido muy cursi para la fiesta.
- Sus poemas me parecen un poco cursis.
- Esa decoración es demasiado cursi para mi gusto.
- No seas cursi, di lo que sientes sin tanto adorno.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.