positioning in Spanish can be: el posicionamiento (noun), la colocación (noun), la ubicación (noun), la posición (noun) or el emplazamiento (noun).
- positioning, placement, ranking, stance
- Acción y efecto de posicionar o posicionarse.
- Colocación de algo o alguien en una posición determinada.
- Lugar que ocupa una marca, producto o página web en la mente del consumidor o en un listado de resultados.
- Postura u opinión que alguien adopta ante un asunto.
Example:
- El posicionamiento del satélite fue preciso.
- El posicionamiento de la marca mejoró este año.
- Su posicionamiento político es claro.
- El posicionamiento web depende del contenido.
- placement, position, job, investment
- Acción y efecto de colocar.
- Manera de estar colocadas las cosas.
- Empleo, puesto de trabajo.
- Inversión de capital.
Example:
- La colocación de los muebles fue perfecta.
- Busca una buena colocación en el mercado laboral.
- La colocación de fondos generó altos intereses.
- location, position, whereabouts
- Lugar o sitio en el que está situada una persona o cosa.
- Acción de situar o instalar algo en un lugar determinado.
- Posición geográfica de algo o alguien.
Example:
- La ubicación del hotel es excelente.
- Comparte tu ubicación conmigo.
- Desconocemos la ubicación exacta del tesoro.
- position, post, stance, place, situation
- Manera de estar colocada una persona o cosa.
- Situación o estado de una persona o cosa en relación con otras.
- Punto de vista o actitud ante un asunto.
Example:
- La posición del libro en la estantería.
- Su posición en la empresa es alta.
- Defendió su posición en el debate.
- location, site, summons
- Lugar o situación en que está colocado algo, como un edificio o una instalación.
- Acción de emplazar o citar a alguien en un tiempo y lugar determinados.
- Citación judicial o administrativa que otorga un plazo para comparecer o actuar.
Example:
- El emplazamiento de la fábrica es ideal.
- Recibió el emplazamiento del juzgado.
- El emplazamiento de los cañones era estratégico.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.