powerlessness in Spanish can be: la impotencia (noun), la incapacidad (noun), el desamparo (noun), la falta de poder (noun) or la indefensión (noun).
- impotence, helplessness, powerlessness
- Falta de poder o capacidad para realizar algo.
- Incapacidad de un hombre para tener o mantener una erección.
- Sentimiento de frustración o rabia ante la imposibilidad de cambiar una situación.
Example:
- Sintió una gran impotencia al no poder ayudar.
- La impotencia sexual puede tener diversas causas.
- Su impotencia ante la injusticia era evidente.
- inability, disability, incapacity
- Falta de capacidad para hacer, comprender o realizar algo.
- Situación en la que una persona no puede trabajar o desempeñar sus funciones por enfermedad o lesión.
- Falta de aptitud legal para ejercer derechos o contraer obligaciones.
Example:
- Su incapacidad para decidir nos preocupa.
- Recibió una baja por incapacidad temporal.
- La incapacidad jurídica le impide firmar contratos.
- helplessness, abandonment
- Falta de amparo o protección.
- Situación de abandono o desvalimiento.
Example:
- Sentía un profundo desamparo.
- El desamparo de los niños es preocupante.
- Vivía en el desamparo.
- powerlessness, lack of power
- Carencia de autoridad, fuerza o capacidad para influir, decidir o actuar.
- Situación de quien no dispone de los medios o la potestad necesarios para lograr algo.
Example:
- La falta de poder del alcalde impidió aprobar la reforma.
- Sentía una gran falta de poder frente a la burocracia.
- defenselessness, denial of the right to defense
- Situación de quien carece de defensa o protección.
- En derecho, privación o limitación del derecho de defensa de una persona en un proceso.
Example:
- El detenido se encontraba en total indefensión.
- La falta de notificación causó indefensión al acusado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.