prank in Spanish can be: la broma (noun), la travesura (noun), la inocentada (noun), la jugarreta (noun) or la pillada (noun).
- joke, prank, jest
- Dicho o hecho para divertir o hacer reír a alguien.
- Situación o cosa que causa risa o diversión.
- Engaño o truco que se hace a alguien con el fin de divertirse a su costa.
Example:
- Es una broma pesada.
- No me gustan las bromas de mal gusto.
- Le gastó una broma a su amigo.
- mischief, prank
- Acción o dicho de una persona, especialmente un niño, con el que se divierte o hace reír a los demás, pero que puede ser un poco travieso o desobediente.
- Hecho o dicho que causa un pequeño daño o molestia, generalmente sin mala intención.
Example:
- Los niños hicieron una travesura en el jardín.
- Su travesura le costó un regaño de sus padres.
- Siempre está pensando en alguna travesura nueva.
- prank, April Fools' joke, hoax
- Broma que se gasta a alguien, especialmente el día de los Santos Inocentes (28 de diciembre).
- Acción o dicho propio de una persona ingenua o cándida.
- Engaño fácil en el que cae una persona por su ingenuidad.
Example:
- Me gastaron una inocentada el 28 de diciembre.
- El periódico publicó una inocentada en su portada.
- Creerse eso fue una inocentada.
- dirty trick, prank
- Jugada mala o artimaña que se hace a alguien para perjudicarlo.
- Acción malintencionada o trastada contra otra persona.
Example:
- Me hizo una jugarreta.
- Esa jugarreta le salió cara.
- El destino me jugó una mala jugarreta.
- catch, bust, prank
- Acción y resultado de pillar o atrapar a alguien, especialmente cuando comete una falta o algo oculto.
- Situación en la que alguien es sorprendido en una acción indebida o comprometedora.
- Travesura o acción propia de un pillo (uso coloquial, poco frecuente).
Example:
- Menuda pillada se llevó con el examen.
- Fue una pillada inesperada.
- La pillada del ladrón fue casual.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.