prejudice in Spanish can be: el prejuicio (noun), la parcialidad (noun), la intolerancia (noun), el perjuicio (noun) or la discriminación (noun).
- prejudice, bias
- Opinión preconcebida, generalmente negativa, hacia algo o alguien sin el conocimiento adecuado.
- Actitud de desconfianza o aversión hacia una persona o grupo por el hecho de pertenecer a una determinada categoría social, étnica, religiosa, etc.
Example:
- Tener prejuicios raciales.
- Actuar sin prejuicios.
- Superar los prejuicios.
- bias, partiality, faction, partisanship
- Falta de neutralidad o imparcialidad al juzgar o tratar un asunto, favoreciendo a una de las partes.
- Grupo de personas unidas por un mismo interés o designio, o que se separan de un conjunto mayor.
- Carácter de lo que es parcial, es decir, de lo que constituye solo una parte del todo.
- Comunidad o pueblo indígena, especialmente en el contexto de América.
Example:
- El árbitro fue acusado de parcialidad.
- La parcialidad de su juicio era evidente.
- Se unió a la parcialidad de los opositores.
- La parcialidad del informe lo hace poco fiable.
- intolerance, sensitivity
- Falta de tolerancia o respeto hacia las ideas, creencias o prácticas de los demás.
- Incapacidad del organismo para asimilar o soportar determinada sustancia, alimento o medicamento.
Example:
- La intolerancia religiosa genera conflictos.
- Tiene intolerancia a la lactosa.
- Condenaron la intolerancia racial.
- harm, damage, detriment
- Daño o menoscabo material o moral que se causa a alguien en sus bienes o intereses.
- Ganancia lícita que se deja de obtener a causa de un acto ajeno.
- Detrimento patrimonial o moral ocasionado por una acción u omisión.
Example:
- El retraso causó un grave perjuicio económico.
- Fumar es un perjuicio para la salud.
- Lo hizo en perjuicio de sus socios.
- Reclamó una indemnización por daños y perjuicios.
- discrimination, distinction
- Acción de dar un trato desigual o desfavorable a una persona o grupo por motivos raciales, de género, religión, ideología u otros.
- Acción de distinguir o separar una cosa de otra.
Example:
- La discriminación racial sigue siendo un problema.
- Sufrió discriminación en el trabajo por su edad.
- La ley prohíbe la discriminación de género.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.