presumed in Spanish can be: presunto (adjective), supuesto (adjective), presumido (adjective), presumió (verb), presumir (verb), supuso (verb) or suponer (verb).
- alleged, suspected
- Que se supone o se sospecha, pero no está probado.
- Dicho de una persona, que se considera posible autora de un hecho, sin que se haya demostrado.
Example:
- El presunto culpable fue detenido.
- Se investiga un presunto fraude.
- supposed, alleged, assumed
- Considerado como cierto o real sin pruebas.
- Fingido o simulado.
- Que se da por sentado o se asume.
Example:
- El supuesto culpable fue liberado.
- Su supuesto interés era solo una fachada.
- Partimos de un supuesto erróneo.
- vain, conceited
- Que presume de algo, especialmente de su belleza o de sus cualidades.
- Dicho de una persona, que tiene un alto concepto de sí misma y lo manifiesta.
Example:
- Es un chico muy presumido con su ropa.
- No me gusta la gente presumida.
- Su actitud presumida le resta encanto.
- he/she bragged, he/she presumed
- Alardeó o se jactó de algo; mostró con orgullo o vanidad una cualidad o posesión.
- Supuso o dio por cierto algo sin tener pruebas (tercera persona del singular del pretérito indefinido de «presumir»).
Example:
- Ella presumió de su nuevo coche.
- Presumió de ser el mejor del equipo.
- El fiscal presumió que era inocente.
- boast, brag, show off, presume
- Mostrar orgullo o vanidad por algo.
- Creer o considerar algo como probable o cierto sin tener pruebas definitivas.
- Hacer alarde de cualidades o bienes.
Example:
- Ella suele presumir de su inteligencia.
- Presumo que mañana hará buen tiempo.
- No le gusta presumir de sus logros.
- he/she supposed, he/she assumed, he/she imagined, it meant
- Pretérito indefinido de suponer (3.ª persona del singular): creyó o consideró algo como probable
- Dio por sentado o asumió algo como hipótesis
- Implicó o conllevó una consecuencia, esfuerzo o costo
- Representó o significó algo
Example:
- Ella supuso que llegaría tarde.
- El proyecto supuso un gran gasto.
- Supuso lo peor al no recibir noticias.
- Su llegada supuso un cambio.
- to suppose, to assume, to involve
- Considerar como cierto o real algo a partir de indicios.
- Traer consigo una consecuencia o implicación.
- Tener importancia o valor para alguien.
Example:
- Supongo que vendrá tarde.
- Esto supone un gran esfuerzo.
- Su opinión supone mucho para mí.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.