prick in Spanish can be: el pinchazo (noun), pinchar (verb), la punzada (noun), la picadura (noun), gilipollas (noun) or pincharse (verb).
- prick, flat tire, sharp pain, shot
- Herida o punzada hecha con un objeto punzante.
- Dolor agudo y breve, como el producido por un pinchazo.
- Perforación de un neumático que provoca la pérdida de aire.
- Inyección o aplicación de una vacuna con aguja.
Example:
- Sentí un pinchazo en el costado.
- Tuvimos un pinchazo en la autopista.
- El pinchazo de la vacuna no dolió.
- to prick, to sting, to inject, to puncture, to click
- Picar o herir con algo agudo.
- Poner una inyección.
- Puncionar un neumático.
- Hacer clic con el ratón en un elemento informático.
- Fracasar en un espectáculo o negocio.
Example:
- Pinchar un globo.
- Pinchar el enlace.
- Pinchar una rueda.
- pang, twinge, stab
- Dolor agudo, repentino y punzante.
- Sensación de dolor o molestia breve e intensa.
- Dolor físico o moral que se siente de forma repentina.
Example:
- Sentí una punzada en el costado.
- La noticia le causó una punzada de tristeza.
- Una punzada de remordimiento lo invadió.
- bite, sting, prick
- Acción y efecto de picar.
- Herida producida por el aguijón de un insecto o por la mordedura de un animal pequeño.
- Sabor picante o irritante.
Example:
- La picadura de abeja le causó hinchazón.
- Sintió una picadura en el brazo.
- El chile tiene una picadura fuerte.
- idiot, asshole
- Persona necia o estúpida.
- Persona que actúa de forma irresponsable o imprudente.
Example:
- ¡No seas gilipollas!
- Ese gilipollas siempre la lía.
- Un grupo de gilipollas armando jaleo.
- to prick oneself, to inject oneself, to get a flat tire
- Pincharse a sí mismo con un objeto punzante
- Inyectarse una sustancia, como un medicamento o una droga
- Perforarse un neumático o una rueda (uso pronominal)
Example:
- Me pinché el dedo con una aguja.
- Se pincha insulina todos los días.
- Se me pinchó la rueda de la bici.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.