private in Spanish can be: privado (adjective), personal (adjective), particular (adjective), íntimo (adjective), reservado (adjective) or el soldado raso (noun).
- private, personal, confidential
- Que no es público o estatal.
- Que se realiza en la intimidad o sin formalidad.
- Que pertenece a una persona o grupo particular.
Example:
- colegio privado
- vida privada
- sector privado
- personal, individual
- Relativo a la persona
- Propio de una persona
Example:
- espacio personal
- opinión personal
- particular, special, specific, individual
- Que es propio o peculiar de una persona o cosa.
- Que es especial o diferente de lo común.
- Que se refiere a un individuo o caso específico, no general.
- Que es minucioso o detallista.
Example:
- Tiene un estilo particular de vestir.
- Es un caso particular que requiere atención.
- No tengo ninguna preferencia particular.
- Se fijó en los detalles particulares del cuadro.
- intimate, personal, private
- Muy familiar y de gran confianza.
- Perteneciente o relativo a la intimidad.
- Que está en lo más profundo del ser o del pensamiento.
Example:
- Amigos íntimos.
- Un secreto íntimo.
- Sentimientos íntimos.
- reserved, booked, reticent
- Que no expresa fácilmente sus sentimientos o pensamientos; poco comunicativo.
- Que se ha apartado o guardado para un uso o persona determinados.
- Que se mantiene cauto o discreto en sus opiniones o actitudes.
Example:
- Es un hombre muy reservado.
- Esta mesa está reservada.
- Se mostró reservado ante la propuesta.
- private, enlisted soldier
- Militar de la tropa sin graduación
- Persona que realiza tareas básicas en una organización
Example:
- El soldado raso cumplió con su deber
- Los soldados rasos marcharon en formación
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.