private life in Spanish can be: vida privada (noun phrase), vida personal (noun phrase), la intimidad (noun) or vida íntima (noun phrase).
- private life, privacy
- Ámbito de la existencia de una persona que comprende su intimidad, familia y relaciones personales, y que no es de dominio público.
- Conjunto de actividades y asuntos personales de un individuo, ajenos a su vida profesional o pública.
Example:
- Respeta mi VIDA PRIVADA.
- La prensa invadió su vida privada.
- Ella separa su vida privada de la laboral.
- La Constitución protege la vida privada.
- personal life, private life
- Conjunto de actividades, relaciones y experiencias de una persona en el ámbito privado, al margen de su trabajo o función pública.
- Esfera íntima y particular de la existencia de un individuo.
Example:
- Separa su vida personal de la profesional.
- Prefiere no hablar de su vida personal.
- Su vida personal es muy reservada.
- privacy, intimacy, familiarity
- Zona privada de una persona
- Confianza profunda entre personas
Example:
- Respetar la intimidad
- Compartir su intimidad
- private life, intimate life
- Conjunto de aspectos personales y privados de la existencia de una persona, especialmente sus relaciones afectivas y familiares.
- Vida sexual o sentimental de una persona.
Example:
- Respeta su VIDA ÍNTIMA.
- La prensa invadió la vida íntima del actor.
- No habla de su vida íntima en público.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.