problem child in Spanish can be: el niño problemático (noun), el niño difícil (noun), el niño conflictivo (noun) or el niño travieso (noun).
- problem child, troubled child
- Niño que presenta conductas difíciles, disruptivas o conflictivas en el entorno familiar, escolar o social.
- Menor que causa dificultades de manejo o disciplina a los adultos que lo rodean.
Example:
- El niño problemático necesita apoyo psicológico.
- La maestra habló con los padres del niño problemático.
- Lo etiquetaron como niño problemático.
- difficult child, problem child
- Niño que presenta problemas de conducta, o que resulta complicado de educar o manejar por su carácter rebelde, desafiante o poco colaborador.
Example:
- Mi sobrino es un niño difícil.
- Los maestros tratan con un niño difícil.
- Ser padres de un niño difícil agota.
- problem child, troublemaker
- Niño que se comporta de manera problemática, que provoca conflictos o tiene dificultad para acatar normas y convivir con otros.
- Menor con conductas disruptivas o desafiantes en el entorno familiar o escolar.
Example:
- El niño conflictivo interrumpe todas las clases.
- Los profesores buscan ayuda para el niño conflictivo.
- Ese niño conflictivo se pelea con sus compañeros.
- naughty child, mischievous boy
- Niño inquieto que hace travesuras con frecuencia.
- Menor de edad revoltoso, juguetón y desobediente de manera inofensiva.
Example:
- El niño travieso escondió mis llaves.
- Ese niño travieso rompió otra vez el jarrón.
- Mi sobrino es un niño travieso.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.