proficiency level in Spanish can be: nivel de competencia (noun phrase), nivel de dominio (noun phrase), nivel de habilidad (noun phrase), nivel de suficiencia (noun phrase) or nivel de manejo (noun phrase).
- proficiency level, level of competence
- Grado de dominio, habilidad o conocimiento que una persona tiene en una materia, actividad o idioma.
- Grado de capacidad para desempeñar adecuadamente una tarea o función.
Example:
- Su nivel de competencia en inglés es alto.
- El nivel de competencia del equipo mejoró.
- Evaluaron el nivel de competencia de los candidatos.
- proficiency level, level of mastery
- Grado de habilidad o conocimiento que una persona tiene en una materia, técnica o idioma.
- Grado de control o influencia que se ejerce sobre algo o alguien.
Example:
- Tiene un alto nivel de dominio del inglés.
- El nivel de dominio del piano varía entre los alumnos.
- Se evalúa el nivel de dominio de cada competencia.
- skill level, level of skill
- Grado de destreza o competencia que posee una persona en una actividad o área determinada.
- Medida de la capacidad de alguien para realizar una tarea con eficacia.
Example:
- Su nivel de habilidad es muy alto.
- El curso se adapta a cada nivel de habilidad.
- Los jugadores se agrupan por nivel de habilidad.
- proficiency level, level of sufficiency
- Grado de dominio o competencia que se considera suficiente para realizar una actividad o cumplir un requisito, especialmente en idiomas.
- Cantidad o grado mínimo necesario para satisfacer una necesidad o requisito.
Example:
- Necesito acreditar un nivel de suficiencia en inglés.
- El examen mide el nivel de suficiencia de los candidatos.
- Alcanzó el nivel de suficiencia exigido.
- proficiency level, level of management
- Grado de dominio o habilidad que una persona tiene para usar una herramienta, idioma, programa o técnica.
- Grado de control o intensidad con que se gestiona, administra o maneja algo, como un recurso o un sistema.
Example:
- Su nivel de manejo de Excel es avanzado.
- El puesto exige un buen nivel de manejo del inglés.
- Evaluaron el nivel de manejo de los residuos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.